Sahih al-Bukhari - Hadith 3711
كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم، تَطْلُبُ صَدَقَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الَّتِي بِالْمَدِينَةِ وَفَدَكٍ وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ نُورَثُ، مَا تَرَكْنَا فَهْوَ صَدَقَةٌ، إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ ـ يَعْنِي مَالَ اللَّهِ ـ لَيْسَ لَهُمْ أَنْ يَزِيدُوا عَلَى الْمَأْكَلِ "
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shu‘ayb, de al-Zuhri, quien dijo: me narró ‘Urwa ibn al-Zubayr, de ‘A’isha:
«Que Fatima (as) envió a Abu Bakr para preguntarle por su herencia del Profeta ﷺ, respecto de aquello que Allah había concedido como botín a Su Enviado ﷺ; reclamaba la limosna del Profeta ﷺ que estaba en Medina, y Fadak, y lo que quedaba del quinto de Jaybar. Entonces Abu Bakr dijo: “Ciertamente, el Enviado de Allah ﷺ dijo…”»
“Nosotros no dejamos herencia; lo que dejamos es una limosna. Ciertamente, la familia de Muhammad ﷺ come de este patrimonio —es decir, el patrimonio de Allah—; no les es lícito exceder lo necesario para el sustento.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 3711, 3712
Referencia en el libro: Libro 62, Hadith 61
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 57, Hadith 60