Sahih al-Bukhari - Hadith 371

Nos narró Yaqub ibn Ibrahim; dijo: nos narró Ismail ibn Ulayya; dijo: nos narró Abd al-Aziz ibn Suhayb, de Anas, “que el Mensajero de Allah ﷺ emprendió la expedición contra Jaybar. Rezamos junto a ella la oración del alba en la penumbra. Luego montó el Profeta de Allah ﷺ, y montó Abu Talha (ra), y yo iba a la grupa de Abu Talha. El Profeta de Allah ﷺ hizo correr su montura por un callejón de Jaybar, y ciertamente mi rodilla llegaba a tocar el muslo del Profeta de Allah ﷺ. Después se recogió el izar dejando al descubierto su muslo, hasta el punto de que yo veía la blancura del muslo del Profeta de Allah ﷺ. Cuando entró en la aldea dijo: «Allah es el Más Grande. Jaybar ha sido arruinada. Ciertamente, cuando descendemos en el patio de un pueblo, ¡qué mala mañana la de los advertidos!». Lo dijo tres veces. Dijo: y la gente salió hacia sus labores y dijeron: «Muhammad» —dijo Abd al-Aziz, y también lo dijo alguno de nuestros compañeros— «y al-jamis», es decir, el ejército. Dijo: y la tomamos por la fuerza; se reunió el cautiverio, y vino Dihya y dijo: «¡Oh Profeta de Allah, concédeme una esclava del cautiverio!». Dijo: «Ve y toma una esclava». Entonces tomó a Safiyya bint Huyayy. Luego vino un hombre al Profeta ﷺ y dijo: «¡Oh Profeta de Allah! Has dado a Dihya a Safiyya bint Huyayy, la señora de Qurayza y de al-Nadir; no es adecuada sino para ti». Dijo: «Llamadlo con ella». Y la trajo; y cuando el Profeta ﷺ la miró dijo: «Toma una esclava del cautiverio distinta de ella». Dijo: y el Profeta ﷺ la manumitió y se casó con ella. Entonces Thabit le dijo: «Oh Abu Hamza, ¿cuál fue su dote?». Dijo: «Su propia persona: la manumitió y se casó con ella». Hasta que, cuando estaban en el camino, Umm Sulaym la preparó para él y se la ofreció como regalo durante la noche. Y el Profeta ﷺ amaneció como esposo recién casado y dijo: «Quien tenga algo, que lo traiga». Y extendió una estera de cuero; y un hombre empezó a traer dátiles, y otro hombre empezó a traer manteca clarificada —dijo: y creo que mencionó también el sawiq—. Dijo: y mezclaron un hays; y esa fue la comida de bodas del Mensajero de Allah ﷺ.”