Sahih al-Bukhari - Hadith 371

Nos relató Ya'qub ibn Ibrahim, quien dijo: Nos relató Isma‘il Ibn 'Ulayya, quien dijo: Nos relató Abd al-Aziz ibn Suhayb, de Anas (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ emprendió una expedición contra Jaybar. Rezamos allí con él la oración del alba cuando aún estaba oscuro. El Profeta de Allah ﷺ montó, y Abu Talha (ra) también montó, mientras yo iba a la grupa de Abu Talha (ra). El Profeta de Allah ﷺ hizo correr su montura por las callejuelas de Jaybar, y mi rodilla llegaba a tocar el muslo del Profeta de Allah ﷺ. Después, el izar se retiró de su muslo hasta el punto de que pude ver la blancura del muslo del Profeta de Allah ﷺ. Cuando entró en la población, dijo: «¡Allah es el más grande! Jaybar ha quedado destruida. Cuando descendemos en el territorio de un pueblo, ¡qué mala mañana tienen aquellos que fueron advertidos!». Lo dijo tres veces. Anas dijo: La gente salió hacia sus labores y exclamó: «¡Muhammad ﷺ!». Abd al-Aziz dijo: Algunos de nuestros compañeros añadieron: «¡Y el ejército!», refiriéndose con ello al ejército. Anas dijo: La conquistamos por la fuerza y se reunió a los cautivos. Dihya (ra) se presentó y dijo: «Profeta de Allah ﷺ, dame una esclava de entre las cautivas». Él respondió: «Ve y toma una esclava». Entonces tomó a Safiyya bint Huyayy (ra). Un hombre acudió al Profeta ﷺ y dijo: «Profeta de Allah ﷺ, has entregado a Dihya (ra) a Safiyya bint Huyayy (ra), la señora de Qurayza y de al-Nadir, y ella no es apropiada sino para ti». Él dijo: «Llamadlo y que la traiga consigo». Dihya (ra) se presentó con ella y, cuando el Profeta ﷺ la vio, le dijo: «Toma otra esclava de entre las cautivas». Anas dijo: Entonces el Profeta ﷺ la emancipó y se casó con ella. Thabit le preguntó: «Abu Hamza, ¿qué le dio como dote?». Respondió: «Su propia libertad: la emancipó y se casó con ella». Cuando estaban ya de camino, Umm Sulaym (ra) la preparó para él y se la presentó por la noche. Al amanecer, el Profeta ﷺ era recién casado y dijo: «Quien tenga algo, que lo traiga». Extendió una estera de cuero, y unos hombres comenzaron a traer dátiles y otros, mantequilla clarificada. Anas añadió: Creo que también mencionó el sawiq. Entonces lo mezclaron para preparar hais, y aquel fue el banquete nupcial del Mensajero de Allah ﷺ.