Sahih al-Bukhari - Hadith 3685
كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ، فَتَكَنَّفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ، وَأَنَا فِيهِمْ، فَلَمْ يَرُعْنِي إِلاَّ رَجُلٌ آخِذٌ مَنْكِبِي، فَإِذَا عَلِيٌّ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ، وَقَالَ مَا خَلَّفْتَ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ، وَايْمُ اللَّهِ، إِنْ كُنْتُ لأَظُنُّ أَنْ يَجْعَلَكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ، وَحَسِبْتُ أَنِّي كُنْتُ كَثِيرًا أَسْمَعُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ.
Nos narró Abdan: nos informó Abdullah: nos narró Umar ibn Sa‘id, de Ibn Abi Mulayka, que oyó a Ibn Abbas (ra) decir: Umar (ra) fue colocado sobre su lecho, y la gente lo rodeó invocando y rezando antes de que fuera levantado, y yo estaba entre ellos. Nada me sobresaltó sino un hombre que me tomó por el hombro; y era Ali (ra). Pidió misericordia por Umar (ra) y dijo: «No has dejado atrás a nadie con cuyas obras me gustaría más encontrarme con Allah que contigo. ¡Por Allah!, ciertamente yo pensaba que Allah te pondría junto a tus dos compañeros, pues consideraba que muchas veces oía al Profeta ﷺ decir: “Fuimos yo, Abu Bakr y Umar; entramos yo, Abu Bakr y Umar; y salimos yo, Abu Bakr y Umar”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3685
Referencia en el libro: Libro 62, Hadith 35
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 57, Hadith 34