Sahih al-Bukhari - Hadith 3652

Nos narró Abdullah ibn Raja: nos narró Isra'il, de Abu Ishaq, de al-Bara, que dijo: Abu Bakr (ra) compró a Azib una montura por trece dírhams. Entonces Abu Bakr dijo a Azib: «Ordena a al-Bara que me lleve mi montura». Azib dijo: «No, hasta que nos cuentes cómo actuasteis tú y el Mensajero de Allah ﷺ cuando salisteis de Meca y los asociadores os buscaban». Dijo: «Partimos de Meca y pasamos en vela, o viajamos de noche, nuestra noche y nuestro día, hasta que llegó el mediodía y apretó el calor del mediodía. Entonces dirigí la vista por si veía alguna sombra en la que refugiarme, y he aquí que vi una roca. Fui hacia ella y miré lo que quedaba de su sombra, la arreglé, luego extendí allí algo para el Profeta ﷺ, y después le dije: “Túmbate, oh Profeta de Allah ﷺ”. Entonces el Profeta ﷺ se tumbó. Luego me marché a mirar lo que había a mi alrededor, por si veía a alguien de los que nos buscaban, y he aquí que vi a un pastor de ovejas que conducía su rebaño hacia la roca, queriendo de ella lo mismo que nosotros queríamos. Le pregunté y le dije: “¿De quién eres, muchacho?”. Dijo: “De un hombre de Quraysh”, al que nombró, y yo lo reconocí. Le dije: “¿Hay leche en tus ovejas?”. Dijo: “Sí”. Dije: “¿Vas a ordeñar leche?”. Dijo: “Sí”. Entonces le ordené que sujetara una oveja de su rebaño; luego le ordené que sacudiera el polvo de su ubre; luego le ordené que se sacudiera las palmas de las manos. Y dijo así, golpeando una de sus palmas contra la otra. Entonces ordeñó para mí una pequeña cantidad de leche. Yo había preparado para el Mensajero de Allah ﷺ una cantimplora en cuya boca había un paño, y vertí agua sobre la leche hasta que se enfrió su parte inferior. Luego la llevé al Profeta ﷺ y coincidió que ya se había despertado. Dije: “Bebe, oh Mensajero de Allah ﷺ”. Bebió hasta que quedé satisfecho. Luego dije: “Ha llegado el momento de partir, oh Mensajero de Allah ﷺ”. Dijo: “Sí”. Así que partimos mientras aquella gente nos buscaba, y ninguno de ellos nos alcanzó salvo Suraqa ibn Malik ibn Yu'shum, montado en un caballo suyo. Dije: “Este perseguidor ya nos ha alcanzado, oh Mensajero de Allah ﷺ”. Entonces dijo: “No te entristezcas; en verdad, Allah está con nosotros”».