Sahih al-Bukhari - Hadith 3643
كتاب المناقب
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَىَّ، يُحَدِّثُونَ عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْطَاهُ دِينَارًا يَشْتَرِي بِهِ شَاةً، فَاشْتَرَى لَهُ بِهِ شَاتَيْنِ، فَبَاعَ إِحْدَاهُمَا بِدِينَارٍ وَجَاءَهُ بِدِينَارٍ وَشَاةٍ، فَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ فِي بَيْعِهِ، وَكَانَ لَوِ اشْتَرَى التُّرَابَ لَرَبِحَ فِيهِ. قَالَ سُفْيَانُ كَانَ الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ جَاءَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْهُ، قَالَ سَمِعَهُ شَبِيبٌ مِنْ عُرْوَةَ، فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ شَبِيبٌ إِنِّي لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ عُرْوَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَىَّ يُخْبِرُونَهُ عَنْهُ. وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْخَيْرُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِي الْخَيْلِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ "
Nos narró Ali ibn Abd Allah; nos informó Sufyan; nos narró Shabib ibn Garqada; dijo: oí a la gente del clan, que transmitían de Urwa, que el Profeta ﷺ le dio un dinar para que comprara con él una oveja; y compró para él con él dos ovejas. Luego vendió una de ellas por un dinar y vino a él con un dinar y una oveja. Entonces invocó para él la bendición en su compraventa; y sucedía que, si hubiera comprado tierra, habría obtenido ganancia con ella.
Dijo Sufyan: al-Hasan ibn Umara vino a nosotros con este hadiz, de él; dijo: Shabib lo oyó de Urwa. Así que fui a él, y Shabib dijo: “En verdad, no lo oí de Urwa; oí a la gente del clan que se lo transmitían de él. Pero lo oí decir: ‘Oí al Profeta ﷺ decir…’”.
"El bien está atado a los copetes de los caballos hasta el Día de la Resurrección."
Referencia: Sahih al-Bukhari 3642, 3643
Referencia en el libro: Libro 61, Hadith 146
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 56, Hadith 836