Sahih al-Bukhari - Hadith 3610

Nos narró Abu al-Yaman: nos informó Shuayb, de al-Zuhri, que dijo: me informó Abu Salama ibn Abd al-Rahman de que Abu Sa'id al-Judri (ra) dijo: Mientras estábamos junto al Mensajero de Allah ﷺ, y él estaba repartiendo un reparto, llegó a él Dhu al-Khuwaysira —que era un hombre de los Banu Tamim— y dijo: «¡Oh Mensajero de Allah, sé justo!». Él dijo: «¡Ay de ti! ¿Y quién será justo si yo no soy justo? Habrás fracasado y perdido si yo no soy justo». Entonces Umar dijo: «Oh Mensajero de Allah, permíteme encargarme de él y golpearle el cuello». Él dijo: «Déjalo, pues tendrá compañeros; cualquiera de vosotros despreciará su oración comparada con la oración de ellos, y su ayuno comparado con el ayuno de ellos. Recitarán el Corán, pero no pasará de sus clavículas. Saldrán de la religión como sale la flecha de la pieza abatida: se mira su punta y no se encuentra en ella nada; luego se mira su encaje y no se encuentra en él nada; luego se mira su astil —que es su vara— y no se encuentra en él nada; luego se miran sus plumas y no se encuentra en ellas nada. Habrá atravesado ya el excremento y la sangre. Su señal será un hombre negro, uno de cuyos brazos será como el pecho de una mujer, o como un trozo de carne que se mueve. Y saldrán en un momento de división entre la gente». Dijo Abu Sa‘id: Doy testimonio de que oí este hadiz del Mensajero de Allah ﷺ, y doy testimonio de que Ali ibn Abi Talib combatió contra ellos estando yo con él. Entonces ordenó que se buscara a aquel hombre; fue buscado y se lo trajeron, hasta que lo vi conforme a la descripción del Profeta ﷺ con la que lo había descrito.