Sahih al-Bukhari - Hadith 3589

Libro: Virtudes y Méritos del Profeta (la paz sea con él) y sus Compañeros
Capítulo: Las señales de la Profecía en el Islam

كتاب المناقب

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ، وَحَتَّى تُقَاتِلُوا التُّرْكَ، صِغَارَ الأَعْيُنِ، حُمْرَ الْوُجُوهِ، ذُلْفَ الأُنُوفِ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ ‏"‏‏.‏ "«وَتَجِدُونَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ أَشَدَّهُمْ كَرَاهِيَةً لِهَذَا الأَمْرِ، حَتَّى يَقَعَ فِيهِ، وَالنَّاسُ مَعَادِنُ، خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الإِسْلاَمِ." "وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَى أَحَدِكُمْ زَمَانٌ لأَنْ يَرَانِي أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَهُ مِثْلُ أَهْلِهِ وَمَالِهِ."
Nos narró Abu al-Yaman: nos informó Shuayb: nos narró Abu al-Zinad, de al-A‘raj, de Abu Hurayra (ra), del Profeta ﷺ, que dijo: «No llegará la Hora hasta que combatáis contra un pueblo cuyas sandalias serán de pelo, y hasta que combatáis contra los turcos, de ojos pequeños, rostros rojizos y narices chatas, como si sus rostros fueran escudos recubiertos». «Y encontraréis que, entre las mejores personas, los más reacios a este asunto serán quienes más lo detesten hasta que entren en él. Y las personas son como minerales: los mejores de ellos en la época de la ignorancia son los mejores de ellos en el islam». «Y ciertamente llegará sobre uno de vosotros un tiempo en que verme le será más querido que tener algo equivalente a su familia y sus bienes».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3587, 3588, 3589
Referencia en el libro: Libro 61, Hadith 96
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 56, Hadith 787
Nos narró Abu al-Yaman: nos informó Shuayb: nos narró Abu al-Zinad, de al-A‘raj, de Abu Hurayra (ra), del Profeta ﷺ, que dijo: «No llegará la Hora hasta que combatáis contra un pueblo cuyas sandalias serán de pelo, y hasta que combatáis contra los turcos, de ojos pequeños, rostros rojizos y narices chatas, como si sus rostros fueran escudos recubiertos». «Y encontraréis que, entre las mejores personas, los más reacios a este asunto serán quienes más lo detesten hasta que entren en él. Y las personas son como minerales: los mejores de ellos en la época de la ignorancia son los mejores de ellos en el islam». «Y ciertamente llegará sobre uno de vosotros un tiempo en que verme le será más querido que tener algo equivalente a su familia y sus bienes».
Sahih al-Bukhari
Hadith 3589 — Virtudes y Méritos del Profeta (la paz sea con él) y sus Compañeros
sunnah.es