Sahih al-Bukhari - Hadith 3553
كتاب المناقب
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مَنْصُورٍ أَبُو عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَعْوَرُ، بِالْمَصِّيصَةِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ إِلَى الْبَطْحَاءِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ. {قَالَ شُعْبَةُ} وَزَادَ فِيهِ عَوْنٌ عَنْ أَبِيهِ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ كَانَ يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْمَرْأَةُ، وَقَامَ النَّاسُ فَجَعَلُوا يَأْخُذُونَ يَدَيْهِ، فَيَمْسَحُونَ بِهَا وُجُوهَهُمْ، قَالَ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ، فَوَضَعْتُهَا عَلَى وَجْهِي، فَإِذَا هِيَ أَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ، وَأَطْيَبُ رَائِحَةً مِنَ الْمِسْكِ.
Nos narró al-Hasan ibn Mansur Abu Ali; nos narró Hajjaj ibn Muhammad al-A‘war, en al-Massisah; nos narró Shu‘bah, de al-Hakam, dijo: oí a Abu Juhayfah, que dijo:
“Salió el Mensajero de Allah ﷺ al mediodía, hacia al-Batha’, hizo la ablución y luego rezó el mediodía con dos rak‘ahs y la oración de la tarde con dos rak‘ahs, y delante de él había una ‘anazah.”
Y Shu‘bah dijo: y ‘Awn añadió en él, de su padre Abu Juhayfah, que dijo: “Pasaba por detrás de ella una mujer; y la gente se puso en pie y comenzaron a tomar sus manos y a pasarlas por sus rostros. Dijo: entonces tomé su mano y la puse sobre mi rostro, y he aquí que estaba más fría que la nieve y de olor más agradable que el almizcle.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 3553
Referencia en el libro: Libro 61, Hadith 62
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 56, Hadith 753