Sahih al-Bukhari - Hadith 3516
كتاب المناقب
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا بَايَعَكَ سُرَّاقُ الْحَجِيجِ مِنْ أَسْلَمَ وَغِفَارَ وَمُزَيْنَةَ ـ وَأَحْسِبُهُ وَجُهَيْنَةَ ابْنُ أَبِي يَعْقُوبَ شَكَّ ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ ـ وَأَحْسِبُهُ ـ وَجُهَيْنَةُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرٍ وَأَسَدٍ وَغَطَفَانَ، خَابُوا وَخَسِرُوا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّهُمْ لَخَيْرٌ مِنْهُمْ ".
Me narró Muhammad ibn Bashshar: nos narró Ghundar: nos narró Shu'ba, de Muhammad ibn Abi Ya‘qub, que dijo: Oí a Abd al-Rahman ibn Abu Bakra, de su padre, que al-Aqra‘ ibn Habis dijo al Profeta ﷺ: «Solo te han prestado juramento de fidelidad los ladrones de los peregrinos, de Aslam, Ghifar y Muzayna —y creo que también Juhayna; Ibn Abi Ya‘qub tuvo dudas—». El Profeta ﷺ dijo: «¿Qué te parecería si Aslam, Ghifar y Muzayna —y creo que también Juhayna— fueran mejores que los Banu Tamim, los Banu ‘Ámir, Asad y Ghatafan? Habrían fracasado y perdido». Dijo: «Sí». Dijo: «Por Aquel en Cuya mano está mi alma, ciertamente ellos son mejores que ellos».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3516
Referencia en el libro: Libro 61, Hadith 26
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 56, Hadith 719