Sahih al-Bukhari - Hadith 3493

Libro: Virtudes y Méritos del Profeta (pbuh) y sus Compañeros
Capítulo: La Declaración de Allah Ta'ala: "¡Oh humanidad! Os hemos creado de un hombre y una mujer."

كتاب المناقب

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ تَجِدُونَ النَّاسَ مَعَادِنَ، خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقِهُوا، وَتَجِدُونَ خَيْرَ النَّاسِ فِي هَذَا الشَّأْنِ أَشَدَّهُمْ لَهُ كَرَاهِيَةً ‏"‏‏.‏ ‏"‏ وَتَجِدُونَ شَرَّ النَّاسِ ذَا الْوَجْهَيْنِ، الَّذِي يَأْتِي هَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ، وَيَأْتِي هَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ ‏"‏‏.‏
Nos narró Ishaq ibn Ibrahim; nos informó Yarir, de Umara, de Abu Zur‘a, de Abu Hurayra (ra), del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo: “Encontraréis que las gentes son como minas: los mejores de ellos en la época de la ignorancia son los mejores de ellos en el Islam, cuando adquieren comprensión. Y encontraréis que los mejores de las gentes en este asunto son aquellos que más aversión sienten hacia él. Y encontraréis que el peor de las gentes es el de dos rostros: el que se presenta ante unos con un rostro y se presenta ante otros con otro rostro.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 3493, 3494
Referencia en el libro: Libro 61, Hadith 5
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 56, Hadith 699
Nos narró Ishaq ibn Ibrahim; nos informó Yarir, de Umara, de Abu Zur‘a, de Abu Hurayra (ra), del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo: “Encontraréis que las gentes son como minas: los mejores de ellos en la época de la ignorancia son los mejores de ellos en el Islam, cuando adquieren comprensión. Y encontraréis que los mejores de las gentes en este asunto son aquellos que más aversión sienten hacia él. Y encontraréis que el peor de las gentes es el de dos rostros: el que se presenta ante unos con un rostro y se presenta ante otros con otro rostro.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 3493 — Virtudes y Méritos del Profeta (pbuh) y sus Compañeros
sunnah.es