Sahih al-Bukhari - Hadith 3481
كتاب أحاديث الأنبياء
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَانَ رَجُلٌ يُسْرِفُ عَلَى نَفْسِهِ، فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اطْحَنُونِي ثُمَّ ذَرُّونِي فِي الرِّيحِ، فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَىَّ رَبِّي لَيُعَذِّبَنِّي عَذَابًا مَا عَذَّبَهُ أَحَدًا. فَلَمَّا مَاتَ فُعِلَ بِهِ ذَلِكَ، فَأَمَرَ اللَّهُ الأَرْضَ، فَقَالَ اجْمَعِي مَا فِيكِ مِنْهُ. فَفَعَلَتْ فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ، فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ يَا رَبِّ، خَشْيَتُكَ. فَغَفَرَ لَهُ ". وَقَالَ غَيْرُهُ " مَخَافَتُكَ يَا رَبِّ ".
Me narró Abdullah ibn Muhammad: nos narró Hisham: nos informó Ma'mar, de al-Zuhri, de Humayd ibn Abd al-Rahman, de Abu Hurayra (ra), del Profeta ﷺ, que dijo: «Había un hombre que se excedía contra sí mismo. Cuando le llegó la muerte, dijo a sus hijos: “Cuando yo muera, quemadme; luego trituradme; luego esparcidme al viento. Por Allah, si mi Señor puede conmigo, me castigará con un castigo con el que no ha castigado a nadie”. Cuando murió, hicieron con él aquello. Entonces Allah ordenó a la tierra y dijo: “Reúne lo que haya en ti de él”. Y ella lo hizo, y he aquí que él estaba de pie. Entonces dijo: “¿Qué te llevó a hacer lo que hiciste?”. Dijo: “Oh Señor, el temor de Ti”. Y Él lo perdonó». Y otro narrador dijo: «Tu miedo, oh Señor».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3481
Referencia en el libro: Libro 60, Hadith 148
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 55, Hadith 688