Sahih al-Bukhari - Hadith 3466

Libro: Profetas

كتاب أحاديث الأنبياء

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ بَيْنَمَا امْرَأَةٌ تُرْضِعُ ابْنَهَا إِذْ مَرَّ بِهَا رَاكِبٌ وَهْىَ تُرْضِعُهُ، فَقَالَتِ اللَّهُمَّ لاَ تُمِتِ ابْنِي حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ هَذَا‏.‏ فَقَالَ اللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ‏.‏ ثُمَّ رَجَعَ فِي الثَّدْىِ، وَمُرَّ بِامْرَأَةٍ تُجَرَّرُ وَيُلْعَبُ بِهَا فَقَالَتِ اللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلِ ابْنِي مِثْلَهَا‏.‏ فَقَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا‏.‏ فَقَالَ أَمَّا الرَّاكِبُ فَإِنَّهُ كَافِرٌ، وَأَمَّا الْمَرْأَةُ فَإِنَّهُمْ يَقُولُونَ لَهَا تَزْنِي‏.‏ وَتَقُولُ حَسْبِي اللَّهُ‏.‏ وَيَقُولُونَ تَسْرِقُ‏.‏ وَتَقُولُ حَسْبِي اللَّهُ ‏"
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shuayb; nos narró Abu al-Zinad, de Abd al-Rahman, quien le narró que él había oído a Abu Hurayra (ra) decir que había oído al Mensajero de Allah ﷺ decir: «Mientras una mujer amamantaba a su hijo, pasó junto a ella un jinete, estando ella amamantándolo, y ella dijo: “¡Oh Allah! No hagas morir a mi hijo hasta que llegue a ser como este”. Y él dijo: “¡Oh Allah! No me hagas como él”. Luego volvió al pecho. Y pasó junto a una mujer a la que arrastraban y con la que se burlaban, y ella dijo: “¡Oh Allah! No hagas que mi hijo sea como ella”. Y él dijo: “¡Oh Allah! Hazme como ella”. Y dijo: “En cuanto al jinete, ciertamente es un incrédulo. Y en cuanto a la mujer, ciertamente ellos le dicen: ‘Cometes fornicación’, y ella dice: ‘Allah me basta’. Y dicen: ‘Robas’, y ella dice: ‘Allah me basta’”.»
Referencia: Sahih al-Bukhari 3466
Referencia en el libro: Libro 60, Hadith 133
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 55, Hadith 672
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shuayb; nos narró Abu al-Zinad, de Abd al-Rahman, quien le narró que él había oído a Abu Hurayra (ra) decir que había oído al Mensajero de Allah ﷺ decir: «Mientras una mujer amamantaba a su hijo, pasó junto a ella un jinete, estando ella amamantándolo, y ella dijo: “¡Oh Allah! No hagas morir a mi hijo hasta que llegue a ser como este”. Y él dijo: “¡Oh Allah! No me hagas como él”. Luego volvió al pecho. Y pasó junto a una mujer a la que arrastraban y con la que se burlaban, y ella dijo: “¡Oh Allah! No hagas que mi hijo sea como ella”. Y él dijo: “¡Oh Allah! Hazme como ella”. Y dijo: “En cuanto al jinete, ciertamente es un incrédulo. Y en cuanto a la mujer, ciertamente ellos le dicen: ‘Cometes fornicación’, y ella dice: ‘Allah me basta’. Y dicen: ‘Robas’, y ella dice: ‘Allah me basta’”.»
Sahih al-Bukhari
Hadith 3466 — Profetas
sunnah.es