Sahih al-Bukhari - Hadith 3441

Libro: Profetas
Capítulo: La declaración de Allah Taa'la: "Y menciona en el Libro, la historia de Maryam..."

كتاب أحاديث الأنبياء

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ،، قَالَ لاَ وَاللَّهِ مَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعِيسَى أَحْمَرُ، وَلَكِنْ قَالَ ‏ "‏ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ، فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبْطُ الشَّعَرِ، يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ، يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً أَوْ يُهَرَاقُ رَأْسُهُ مَاءً فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا ابْنُ مَرْيَمَ، فَذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ، فَإِذَا رَجُلٌ أَحْمَرُ جَسِيمٌ، جَعْدُ الرَّأْسِ، أَعْوَرُ عَيْنِهِ الْيُمْنَى، كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ‏.‏ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا الدَّجَّالُ‏.‏ وَأَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ ‏"
Nos narró Ahmad ibn Muhammad al-Makki: dijo: Oí a Ibrahim ibn Sa'd decir: me narró al-Zuhri, de Salim, de Abi Hazim, que dijo: «No, por Allah, el Profeta ﷺ no dijo que ‘Isa fuera rojizo, sino que dijo: “Mientras dormía, estaba dando vueltas alrededor de la Kaaba, y he aquí que vi a un hombre de tez morena, de cabello lacio, sostenido entre dos hombres; de su cabeza goteaba agua, o su cabeza derramaba agua. Dije: ‘¿Quién es este?’. Dijeron: ‘Ibn Maryam’. Entonces me volví para mirar, y he aquí que vi a un hombre rojizo, corpulento, de cabello rizado, tuerto del ojo derecho, como si su ojo fuera una uva flotante. Dije: ‘¿Quién es este?’. Dijeron: ‘Este es al-Dajjal’. Y la persona que más se le parece es Ibn Qatan”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3441
Referencia en el libro: Libro 60, Hadith 111
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 55, Hadith 650
Nos narró Ahmad ibn Muhammad al-Makki: dijo: Oí a Ibrahim ibn Sa'd decir: me narró al-Zuhri, de Salim, de Abi Hazim, que dijo: «No, por Allah, el Profeta ﷺ no dijo que ‘Isa fuera rojizo, sino que dijo: “Mientras dormía, estaba dando vueltas alrededor de la Kaaba, y he aquí que vi a un hombre de tez morena, de cabello lacio, sostenido entre dos hombres; de su cabeza goteaba agua, o su cabeza derramaba agua. Dije: ‘¿Quién es este?’. Dijeron: ‘Ibn Maryam’. Entonces me volví para mirar, y he aquí que vi a un hombre rojizo, corpulento, de cabello rizado, tuerto del ojo derecho, como si su ojo fuera una uva flotante. Dije: ‘¿Quién es este?’. Dijeron: ‘Este es al-Dajjal’. Y la persona que más se le parece es Ibn Qatan”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 3441 — Profetas
sunnah.es