Sahih al-Bukhari - Hadith 336
كتاب التيمم
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ قِلاَدَةً فَهَلَكَتْ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً، فَوَجَدَهَا فَأَدْرَكَتْهُمُ الصَّلاَةُ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَصَلَّوْا، فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ. فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ لِعَائِشَةَ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا، فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ تَكْرَهِينَهُ إِلاَّ جَعَلَ اللَّهُ ذَلِكِ لَكِ وَلِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ خَيْرًا.
Nos relató Zakariyya ibn Yahya, quien dijo: «Nos relató Abdullah ibn Numayr, quien dijo: “Nos relató Hisham ibn ‘Urwa, de su padre, de Aisha (ra), que ella pidió prestado a Asma (ra) un collar y este se perdió. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ envió a un hombre, que lo encontró. Les llegó la hora de la oración y no tenían agua consigo, por lo que rezaron. Después se quejaron de ello ante el Mensajero de Allah ﷺ, y Allah reveló la aleya del tayammum”. Usayd ibn Hudayr (ra) dijo entonces a Aisha (ra): “Que Allah te recompense con el bien. Por Allah, nunca te ha sucedido algo que detestases sin que Allah hiciera que en ello hubiera un bien para ti y para los musulmanes”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 336
Referencia en el libro: Libro 7, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 7, Hadith 332