Sahih al-Bukhari - Hadith 3353
كتاب أحاديث الأنبياء
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ قَالَ " أَتْقَاهُمْ ". فَقَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ. قَالَ " فَيُوسُفُ نَبِيُّ اللَّهِ ابْنُ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ خَلِيلِ اللَّهِ ". قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ. قَالَ " فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونَ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقُهُوا ". قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَمُعْتَمِرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Nos narró Ali ibn Abd Allah; nos narró Yahya ibn Said; nos narró Ubayd Allah; dijo: me narró Said ibn Abi Said, de su padre, de Abu Hurayra (ra): “Se dijo: ‘¡Mensajero de Allah!, ¿quiénes son los más nobles de la gente?’. Dijo: ‘Los más temerosos de Allah de entre ellos’. Dijeron: ‘No es sobre esto sobre lo que te preguntamos’. Dijo: ‘Entonces, Yusuf, Profeta de Allah, hijo de Profeta de Allah, hijo de Profeta de Allah, hijo del íntimo amigo de Allah’. Dijeron: ‘No es sobre esto sobre lo que te preguntamos’. Dijo: ‘Entonces, preguntáis por los linajes de los árabes: los mejores de ellos en la época de la ignorancia son los mejores de ellos en el Islam, cuando adquieren comprensión en la religión’”.
Dijo Abu Usama y Mutamir, de Ubayd Allah, de Said, de Abu Hurayra, del Profeta ﷺ.
Referencia: Sahih al-Bukhari 3353
Referencia en el libro: Libro 60, Hadith 28
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 55, Hadith 572