Sahih al-Bukhari - Hadith 3333

Libro: Profetas
Capítulo: La creación de Adán y su descendencia

كتاب أحاديث الأنبياء

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ وَكَّلَ فِي الرَّحِمِ مَلَكًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ نُطْفَةٌ، يَا رَبِّ عَلَقَةٌ، يَا رَبِّ مُضْغَةٌ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْلُقَهَا قَالَ يَا رَبِّ، أَذَكَرٌ أَمْ يَا رَبِّ أُنْثَى يَا رَبِّ شَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ فَمَا الرِّزْقُ فَمَا الأَجَلُ فَيُكْتَبُ كَذَلِكَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ ‏"
Nos narró Abu al-Nu‘man; nos narró Hammad ibn Zayd; de ‘Ubayd Allah ibn Abi Bakr ibn Anas; de Anas ibn Malik (ra); del Profeta ﷺ, que dijo: “Ciertamente, Allah ha encargado a un ángel en el útero, y este dice: «¡Señor mío!, una gota de esperma. > ¡Señor mío!, un coágulo. > ¡Señor mío!, un bocado de carne». Y cuando Él quiere crearla, dice: «¡Señor mío!, ¿varón o, ¡Señor mío!, hembra? > ¡Señor mío!, ¿desdichado o feliz? > ¿Cuál será el sustento? ¿Cuál será el plazo de vida?». Y así se escribe en el vientre de su madre.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 3333
Referencia en el libro: Libro 60, Hadith 8
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 55, Hadith 550
Nos narró Abu al-Nu‘man; nos narró Hammad ibn Zayd; de ‘Ubayd Allah ibn Abi Bakr ibn Anas; de Anas ibn Malik (ra); del Profeta ﷺ, que dijo: “Ciertamente, Allah ha encargado a un ángel en el útero, y este dice: «¡Señor mío!, una gota de esperma. > ¡Señor mío!, un coágulo. > ¡Señor mío!, un bocado de carne». Y cuando Él quiere crearla, dice: «¡Señor mío!, ¿varón o, ¡Señor mío!, hembra? > ¡Señor mío!, ¿desdichado o feliz? > ¿Cuál será el sustento? ¿Cuál será el plazo de vida?». Y así se escribe en el vientre de su madre.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 3333 — Profetas
sunnah.es