Sahih al-Bukhari - Hadith 3327

Libro: Profetas
Capítulo: La creación de Adán y su descendencia

كتاب أحاديث الأنبياء

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً، لاَ يَبُولُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ وَلاَ يَتْفِلُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ، أَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ، وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ، وَمَجَامِرُهُمُ الأَلُوَّةُ الأَنْجُوجُ عُودُ الطِّيبِ، وَأَزْوَاجُهُمُ الْحُورُ الْعِينُ، عَلَى خَلْقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ، سِتُّونَ ذِرَاعًا فِي السَّمَاءِ ‏"
Nos relató Qutayba ibn Sa‘id: nos relató Jarir, de ‘Umara, de Abu Zur‘a, de Abu Hurayra (ra), que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «En verdad, el primer grupo que entre en el Paraíso tendrá la apariencia de la luna en la noche de plenilunio; luego, quienes les sigan tendrán la apariencia del astro perlado más intensamente luminoso del cielo. No orinarán, no defecarán, no escupirán ni se sonarán la nariz. Sus peines serán de oro, su sudor será almizcle, sus incensarios serán de aloes —al-anjuy—, madera aromática de ‘ud; sus esposas serán las huríes de grandes ojos. Tendrán la constitución de un solo hombre, con la apariencia de su padre Adam (as), de sesenta codos de altura hacia el cielo».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3327
Referencia en el libro: Libro 60, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 55, Hadith 544
Nos relató Qutayba ibn Sa‘id: nos relató Jarir, de ‘Umara, de Abu Zur‘a, de Abu Hurayra (ra), que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «En verdad, el primer grupo que entre en el Paraíso tendrá la apariencia de la luna en la noche de plenilunio; luego, quienes les sigan tendrán la apariencia del astro perlado más intensamente luminoso del cielo. No orinarán, no defecarán, no escupirán ni se sonarán la nariz. Sus peines serán de oro, su sudor será almizcle, sus incensarios serán de aloes —al-anjuy—, madera aromática de ‘ud; sus esposas serán las huríes de grandes ojos. Tendrán la constitución de un solo hombre, con la apariencia de su padre Adam (as), de sesenta codos de altura hacia el cielo».
Sahih al-Bukhari
Hadith 3327 — Profetas
sunnah.es