Sahih al-Bukhari - Hadith 3317
كتاب بدء الخلق
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَارٍ فَنَزَلَتْ {وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا} فَإِنَّا لَنَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ، إِذْ خَرَجَتْ حَيَّةٌ مِنْ جُحْرِهَا فَابْتَدَرْنَاهَا لِنَقْتُلَهَا، فَسَبَقَتْنَا فَدَخَلَتْ جُحْرَهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وُقِيَتْ شَرَّكُمْ، كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا ". وَعَنْ إِسْرَائِيلَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ قَالَ وَإِنَّا لَنَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ رَطْبَةً. وَتَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ. وَقَالَ حَفْصٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَسُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ.
Nos narró ʿAbda ibn ʿAbd Allah; nos informó Yaḥyà ibn Ādam; de Isrāʾīl; de Manṣūr; de Ibrāhīm; de ʿAlqama; de ʿAbd Allah, quien dijo:
“Estábamos con el Mensajero de Allah ﷺ en una cueva, y descendió la aleya: ‘Por los enviados, en sucesión’. Y ciertamente la recibíamos de su boca, cuando salió una serpiente de su madriguera; nos apresuramos hacia ella para matarla, pero se nos adelantó y entró en su madriguera. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘Ha sido protegida de vuestro mal, como vosotros habéis sido protegidos de su mal’”.
Y de Isrāʾīl, de al-Aʿmaš, de Ibrāhīm, de ʿAlqama, de ʿAbd Allah, algo semejante; dijo: “Y ciertamente la recibíamos de su boca, aún fresca”.
Y le siguió Abū ʿAwāna, de Muġīra.
Y Ḥafṣ, Abū Muʿāwiya y Sulaymān ibn Qarm, de al-Aʿmaš, de Ibrāhīm, de al-Aswad, de ʿAbd Allah.
Referencia: Sahih al-Bukhari 3317
Referencia en el libro: Libro 59, Hadith 123
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 54, Hadith 534