Sahih al-Bukhari - Hadith 3304
كتاب بدء الخلق
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ ـ أَوْ أَمْسَيْتُمْ ـ فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ، فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ، فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَحُلُّوهُمْ، وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا ". قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَ مَا أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ وَلَمْ يَذْكُرْ " وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ ".
Nos narró Ishaq; nos informó Rawh; nos informó Ibn Yurayŷ; dijo: me informó ‘Ata’, que oyó a Ŷabir ibn ‘Abd Allah (ra) decir: el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
"Cuando llegue el comienzo de la noche —o cuando anochezcáis—, retened a vuestros niños, pues los demonios se dispersan entonces. Y cuando haya transcurrido una hora de la noche, dejadlos. Y cerrad las puertas y mencionad el nombre de Allah, pues el demonio no abre una puerta cerrada".
Dijo: y me informó también ‘Amr ibn Dinar, que oyó a Ŷabir ibn ‘Abd Allah, con un relato semejante a lo que me informó ‘Ata’, pero no mencionó: "y mencionad el nombre de Allah"."
Referencia: Sahih al-Bukhari 3304
Referencia en el libro: Libro 59, Hadith 112
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 54, Hadith 523