Sahih al-Bukhari - Hadith 3296
كتاب بدء الخلق
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَهُ " إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ، فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ وَبَادِيَتِكَ فَأَذَّنْتَ بِالصَّلاَةِ، فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ، فَإِنَّهُ لاَ يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلاَ إِنْسٌ وَلاَ شَىْءٌ إِلاَّ شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "
Nos narró Qutayba, de Malik, de Abd al-Rahman ibn ‘Abdullah ibn Abd al-Rahman ibn Abi Sa‘sa‘a al-Ansari, de su padre, que este le informó de que Abu Sa'id al-Judri (ra) le dijo: «Veo que te gustan las ovejas y el campo. Así que, cuando estés con tus ovejas y en tu campo, y pronuncies el adhan para la oración, eleva tu voz con la llamada, pues no hay yinn, ser humano ni cosa alguna que oiga el alcance de la voz del muecín sin que dé testimonio a su favor el Día de la Resurrección».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3296
Referencia en el libro: Libro 59, Hadith 105
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 54, Hadith 517