Sahih al-Bukhari - Hadith 3285

Libro: El comienzo de la creación
Capítulo: Las características de Iblis (Satanás) y sus soldados

كتاب بدء الخلق

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا نُودِيَ بِالصَّلاَةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ، فَإِذَا قُضِيَ أَقْبَلَ، فَإِذَا ثُوِّبَ بِهَا أَدْبَرَ، فَإِذَا قُضِيَ أَقْبَلَ، حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الإِنْسَانِ وَقَلْبِهِ، فَيَقُولُ اذْكُرْ كَذَا وَكَذَا‏.‏ حَتَّى لاَ يَدْرِي أَثَلاَثًا صَلَّى أَمْ أَرْبَعًا فَإِذَا لَمْ يَدْرِ ثَلاَثًا صَلَّى أَوْ أَرْبَعًا سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ ‏"
Nos narró Muhammad ibn Yusuf, nos narró al-Awza‘i, de Yahya ibn Abi Kathir, de Abi Salama, de Abi Hurayra (ra), dijo: dijo el Profeta ﷺ: “” "Cuando se llama a la oración, el Shaytán se da la vuelta y se aleja, y tiene ventosidades; y cuando se concluye, vuelve; y cuando se hace el segundo llamamiento para ella, se da la vuelta y se aleja; y cuando se concluye, vuelve, hasta que se interpone entre el hombre y su corazón, y dice: «Recuerda tal y tal». hasta que ya no sabe si ha rezado tres unidades de oración o cuatro. Y si no sabe si ha rezado tres unidades de oración o cuatro, hará dos postraciones de la distracción."
Referencia: Sahih al-Bukhari 3285
Referencia en el libro: Libro 59, Hadith 94
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 54, Hadith 505
Nos narró Muhammad ibn Yusuf, nos narró al-Awza‘i, de Yahya ibn Abi Kathir, de Abi Salama, de Abi Hurayra (ra), dijo: dijo el Profeta ﷺ: “” "Cuando se llama a la oración, el Shaytán se da la vuelta y se aleja, y tiene ventosidades; y cuando se concluye, vuelve; y cuando se hace el segundo llamamiento para ella, se da la vuelta y se aleja; y cuando se concluye, vuelve, hasta que se interpone entre el hombre y su corazón, y dice: «Recuerda tal y tal». hasta que ya no sabe si ha rezado tres unidades de oración o cuatro. Y si no sabe si ha rezado tres unidades de oración o cuatro, hará dos postraciones de la distracción."
Sahih al-Bukhari
Hadith 3285 — El comienzo de la creación
sunnah.es