Sahih al-Bukhari - Hadith 3280
كتاب بدء الخلق
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اسْتَجْنَحَ {اللَّيْلُ} ـ أَوْ كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ ـ فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ، فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ، فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ الْعِشَاءِ فَحُلُّوهُمْ وَأَغْلِقْ بَابَكَ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ، وَأَطْفِئْ مِصْبَاحَكَ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ، وَأَوْكِ سِقَاءَكَ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ، وَخَمِّرْ إِنَاءَكَ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ، وَلَوْ تَعْرُضُ عَلَيْهِ شَيْئًا "
Nos relató Yahya ibn Ya‘far: nos relató Muhammad ibn Abdullah al-Ansari: nos relató Ibn Jurayj, que dijo: me informó Ata, de Jabir (ra), del Profeta ﷺ, que dijo: «Cuando se cierna la noche —o sea el comienzo de la noche—, retened a vuestros niños, pues los demonios se dispersan en ese momento. Y cuando haya pasado una parte de la noche, soltadlos. Cierra tu puerta y menciona el nombre de Allah; apaga tu lámpara y menciona el nombre de Allah; ata tu odre y menciona el nombre de Allah; cubre tu recipiente y menciona el nombre de Allah, aunque sea colocando algo sobre él».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3280
Referencia en el libro: Libro 59, Hadith 89
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 54, Hadith 500