Sahih al-Bukhari - Hadith 3260
كتاب بدء الخلق
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا، فَقَالَتْ رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا، فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ، فَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ فِي الْحَرِّ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ "
Nos narró Abu al-Yaman: nos informó Shuayb, de al-Zuhri, quien dijo: me narró Abu Salama ibn Abd al-Rahman que oyó a Abu Huraira (ra) decir: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «El Fuego se quejó ante su Señor y dijo: “Señor mío, una parte de mí ha consumido a otra”. Entonces se le permitió tener dos alientos: un aliento en invierno y un aliento en verano. Así, lo más intenso que encontráis del calor, y lo más intenso que encontráis del frío glacial, procede de ello».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3260
Referencia en el libro: Libro 59, Hadith 70
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 54, Hadith 482