Sahih al-Bukhari - Hadith 3239
كتاب بدء الخلق
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ،. وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَمِّ، نَبِيِّكُمْ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي مُوسَى رَجُلاً آدَمَ طُوَالاً جَعْدًا، كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ، وَرَأَيْتُ عِيسَى رَجُلاً مَرْبُوعًا مَرْبُوعَ الْخَلْقِ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ، سَبْطَ الرَّأْسِ، وَرَأَيْتُ مَالِكًا خَازِنَ النَّارِ ". وَالدَّجَّالَ فِي آيَاتٍ أَرَاهُنَّ اللَّهُ إِيَّاهُ، فَلاَ تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ. قَالَ أَنَسٌ وَأَبُو بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " تَحْرُسُ الْمَلاَئِكَةُ الْمَدِينَةَ مِنَ الدَّجَّالِ ".
Nos relató Muhammad ibn Bashshar: nos relató Ghundar: nos relató Shu'ba, de Qatada. Y Khalifa me dijo: nos relató Yazid ibn Zuray‘: nos relató Sa‘id, de Qatada, de Abu al-Aliya: nos relató el primo de vuestro Profeta, es decir, Ibn Abbas (ra), del Profeta ﷺ, que dijo: «La noche en que fui llevado en el viaje nocturno vi a Musa (as), un hombre de tez morena, alto y de pelo rizado, como si fuera de los hombres de Shanu'a; y vi a ‘Isa (as), un hombre de estatura mediana, de constitución proporcionada, entre rojizo y blanco, de cabello lacio; y vi a Malik, el guardián del Fuego». Y al-Dajjal, entre unos signos que Allah le mostró; así que no tengas duda alguna acerca de su encuentro. Anas (ra) y Abu Bakra (ra) dijeron, del Profeta ﷺ: «Los ángeles guardan Medina del Dajjal».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3239
Referencia en el libro: Libro 59, Hadith 50
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 54, Hadith 462