Sahih al-Bukhari - Hadith 3231
كتاب بدء الخلق
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَلْ أَتَى عَلَيْكَ يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ مِنْ يَوْمِ أُحُدٍ قَالَ " لَقَدْ لَقِيتُ مِنْ قَوْمِكِ مَا لَقِيتُ، وَكَانَ أَشَدُّ مَا لَقِيتُ مِنْهُمْ يَوْمَ الْعَقَبَةِ، إِذْ عَرَضْتُ نَفْسِي عَلَى ابْنِ عَبْدِ يَالِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلاَلٍ، فَلَمْ يُجِبْنِي إِلَى مَا أَرَدْتُ، فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مَهْمُومٌ عَلَى وَجْهِي، فَلَمْ أَسْتَفِقْ إِلاَّ وَأَنَا بِقَرْنِ الثَّعَالِبِ، فَرَفَعْتُ رَأْسِي، فَإِذَا أَنَا بِسَحَابَةٍ قَدْ أَظَلَّتْنِي، فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِيهَا جِبْرِيلُ فَنَادَانِي فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ لَكَ وَمَا رَدُّوا عَلَيْكَ، وَقَدْ بَعَثَ إِلَيْكَ مَلَكَ الْجِبَالِ لِتَأْمُرَهُ بِمَا شِئْتَ فِيهِمْ، فَنَادَانِي مَلَكُ الْجِبَالِ، فَسَلَّمَ عَلَىَّ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ، فَقَالَ ذَلِكَ فِيمَا شِئْتَ، إِنْ شِئْتَ أَنْ أُطْبِقَ عَلَيْهِمِ الأَخْشَبَيْنِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَلْ أَرْجُو أَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ مِنْ أَصْلاَبِهِمْ مَنْ يَعْبُدُ اللَّهَ وَحْدَهُ لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا "
Nos narró Abd Allah ibn Yusuf, nos informó Ibn Wahb, dijo: nos informó Yunus, de Ibn Shihab, dijo: me narró Urwa, que Aisha (ra), esposa del Profeta ﷺ, le narró que ella dijo al Profeta ﷺ: “¿Ha pasado por ti algún día que haya sido más duro que el día de Uhud?” Dijo: “…”
"En verdad, he encontrado de tu pueblo lo que he encontrado; y lo más duro que encontré de ellos fue el día de al-ʿAqaba, cuando me ofrecí a Ibn ʿAbd Yalil ibn ʿAbd Kulal y no me respondió a lo que yo quería. Entonces me marché, apesadumbrado, sin rumbo, y no recobré el sentido sino cuando estaba en Qarn al-Thaʿalib. Levanté la cabeza y, he aquí, una nube me había dado sombra. Miré y, he aquí, en ella estaba Yibril; me llamó y dijo: «Ciertamente, Allah ha oído lo que te ha dicho tu pueblo y lo que te han respondido; y te ha enviado al ángel de las montañas para que le ordenes lo que quieras respecto de ellos».
Entonces me llamó el ángel de las montañas; me saludó y luego dijo: «¡Oh Muhammad! Eso queda a tu voluntad: si quieres, haré que se cierren sobre ellos los dos Ajshabayn».
Entonces el Profeta ﷺ dijo: «Antes bien, espero que Allah haga salir de sus lomos a quienes adoren a Allah, solo a Él, sin asociarle nada»."
Referencia: Sahih al-Bukhari 3231
Referencia en el libro: Libro 59, Hadith 42
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 54, Hadith 454