Sahih al-Bukhari - Hadith 3220
كتاب بدء الخلق
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدَ النَّاسِ، وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ، وَكَانَ جِبْرِيلُ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ، فَيُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ، فَلَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ أَجْوَدُ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ. وَرَوَى أَبُو هُرَيْرَةَ وَفَاطِمَةُ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ الْقُرْآنَ.
Nos narró Muhammad ibn Muqatil; nos informó Abd Allah; nos informó Yunus, de al-Zuhri, quien dijo: me narró Ubayd Allah ibn Abd Allah, de Ibn Abbas (ra), quien dijo:
“El Mensajero de Allah ﷺ era el más generoso de la gente, y era más generoso aún en Ramadán, cuando lo encontraba Yibril. Yibril lo encontraba cada noche de Ramadán y repasaba con él el Corán. Así, el Mensajero de Allah ﷺ, cuando lo encontraba Yibril, era más pródigo en el bien que el viento enviado.”
Y de Abd Allah: nos narró Maʿmar con este mismo isnād algo semejante.
Y Abu Hurayra y Fatima (ra) transmitieron del Profeta ﷺ que Yibril le confrontaba el Corán.
Referencia: Sahih al-Bukhari 3220
Referencia en el libro: Libro 59, Hadith 31
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 54, Hadith 443