Sahih al-Bukhari - Hadith 3199
كتاب بدء الخلق
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَبِي ذَرٍّ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ " تَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ ". قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " فَإِنَّهَا تَذْهَبُ حَتَّى تَسْجُدَ تَحْتَ الْعَرْشِ، فَتَسْتَأْذِنَ فَيُؤْذَنَ لَهَا، وَيُوشِكُ أَنْ تَسْجُدَ فَلاَ يُقْبَلَ مِنْهَا، وَتَسْتَأْذِنَ فَلاَ يُؤْذَنَ لَهَا، يُقَالُ لَهَا ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ. فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا، فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى {وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ }".
Nos narró Muhammad ibn Yusuf: nos narró Sufyan, de al-A‘mash, de Ibrahim al-Taymi, de Abi Hazim, de Abu Dharr (ra), que dijo: El Profeta ﷺ dijo a Abu Dharr cuando se puso el sol: «¿Sabes adónde va?». Dije: «Allah y Su Mensajero saben más». Dijo: «Ciertamente, va hasta prosternarse bajo el Trono, entonces pide permiso y se le concede. Pero está cerca el momento en que se prosterne y no se le acepte, y pida permiso y no se le conceda. Se le dirá: “Vuelve por donde viniste”. Entonces saldrá por su poniente. Eso es lo que dice el Altísimo: {Y el sol corre hacia su lugar de reposo. Ese es el decreto del Poderoso, el Conocedor}».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3199
Referencia en el libro: Libro 59, Hadith 10
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 54, Hadith 421