Sahih al-Bukhari - Hadith 319

Libro: Períodos Menstruales
Capítulo: Cómo una mujer menstruante debe asumir Ihram para el Hajj o para la Umra

كتاب الحيض

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ، فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ يُهْدِ فَلْيُحْلِلْ، وَمَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَأَهْدَى فَلاَ يَحِلُّ حَتَّى يَحِلَّ بِنَحْرِ هَدْيِهِ، وَمَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ فَلْيُتِمَّ حَجَّهُ ‏"
Nos narró Yahya ibn Bukayr; dijo: nos narró al-Layth, de Uqayl, de Ibn Shihab, de Urwa, de Aisha, que dijo: “Salimos con el Profeta ﷺ en la Peregrinación de Despedida. Entre nosotros hubo quien entró en estado de consagración ritual para una ‘umra, y entre nosotros hubo quien entró en estado de consagración ritual para un hajj. Llegamos a La Meca y el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” "Quien haya entrado en estado de consagración ritual para una ‘umra y no haya ofrecido una ofrenda, que salga del estado de consagración ritual; y quien haya entrado en estado de consagración ritual para una ‘umra y haya ofrecido una ofrenda, no le es lícito salir del estado de consagración ritual hasta que salga de él mediante el degüello de su ofrenda; y quien haya pronunciado la talbiya para un hayy, que complete su peregrinación."
Referencia: Sahih al-Bukhari 319
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 24
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 6, Hadith 316
Nos narró Yahya ibn Bukayr; dijo: nos narró al-Layth, de Uqayl, de Ibn Shihab, de Urwa, de Aisha, que dijo: “Salimos con el Profeta ﷺ en la Peregrinación de Despedida. Entre nosotros hubo quien entró en estado de consagración ritual para una ‘umra, y entre nosotros hubo quien entró en estado de consagración ritual para un hajj. Llegamos a La Meca y el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” "Quien haya entrado en estado de consagración ritual para una ‘umra y no haya ofrecido una ofrenda, que salga del estado de consagración ritual; y quien haya entrado en estado de consagración ritual para una ‘umra y haya ofrecido una ofrenda, no le es lícito salir del estado de consagración ritual hasta que salga de él mediante el degüello de su ofrenda; y quien haya pronunciado la talbiya para un hayy, que complete su peregrinación."
Sahih al-Bukhari
Hadith 319 — Períodos Menstruales
sunnah.es