Sahih al-Bukhari - Hadith 3155
كتاب فرض الخمس
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ أَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ لَيَالِيَ خَيْبَرَ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ وَقَعْنَا فِي الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ، فَانْتَحَرْنَاهَا فَلَمَّا غَلَتِ الْقُدُورُ، نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اكْفَئُوا الْقُدُورَ، فَلاَ تَطْعَمُوا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ شَيْئًا. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَقُلْنَا إِنَّمَا نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَنَّهَا لَمْ تُخَمَّسْ. قَالَ وَقَالَ آخَرُونَ حَرَّمَهَا الْبَتَّةَ. وَسَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ فَقَالَ حَرَّمَهَا الْبَتَّةَ.
Nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró ‘Abd al-Wahid; nos narró al-Shaybani; dijo: oí a Ibn Abi Awfa (ra) decir:
“Nos alcanzó una hambruna en las noches de Jaybar. Y cuando fue el día de Jaybar, dimos con los asnos domésticos, y los degollamos. Y cuando hirvieron las ollas, un pregonero del Mensajero de Allah ﷺ llamó: ‘Volcad las ollas y no probéis nada de la carne de los asnos’. Dijo ‘Abd Allah: entonces dijimos: ‘En verdad, el Profeta ﷺ lo prohibió porque no se había apartado su quinto’. Y dijo: y otros dijeron: ‘La prohibió de manera absoluta’. Y pregunté a Sa‘id ibn Jubayr, y dijo: ‘La prohibió de manera absoluta’.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 3155
Referencia en el libro: Libro 57, Hadith 63
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 53, Hadith 383