Sahih al-Bukhari - Hadith 3150
كتاب فرض الخمس
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ آثَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أُنَاسًا فِي الْقِسْمَةِ، فَأَعْطَى الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ مِائَةً مِنَ الإِبِلِ، وَأَعْطَى عُيَيْنَةَ مِثْلَ ذَلِكَ، وَأَعْطَى أُنَاسًا مِنْ أَشْرَافِ الْعَرَبِ، فَآثَرَهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْقِسْمَةِ. قَالَ رَجُلٌ وَاللَّهِ إِنَّ هَذِهِ الْقِسْمَةَ مَا عُدِلَ فِيهَا، وَمَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ. فَقُلْتُ وَاللَّهِ لأُخْبِرَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ " فَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ يَعْدِلِ اللَّهُ وَرَسُولُهُ رَحِمَ اللَّهُ مُوسَى قَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ "
Nos narró Uthman ibn Abi Shayba; nos narró Yarir; de Mansur; de Abu Wa’il; de Abd Allah (ra), que dijo: Cuando fue el día de Hunayn, el Profeta ﷺ favoreció a unas personas en el reparto: dio a al-Aqra‘ ibn Habis cien camellos, y dio a ‘Uyayna otro tanto, y dio a algunas personas de los notables de los árabes; así, aquel día los favoreció en el reparto. Un hombre dijo: “Por Dios, en este reparto no se ha obrado con justicia, y no se ha pretendido con él el rostro de Dios”. Entonces dije: “Por Dios, he de informar al Profeta ﷺ”. Fui a él y se lo informé, y él dijo: “”
«¿Quién será justo, si no son justos Allah y Su Mensajero ﷺ? Que Allah tenga misericordia de Musa (as): fue perjudicado con algo mayor que esto, y tuvo paciencia.»
Referencia: Sahih al-Bukhari 3150
Referencia en el libro: Libro 57, Hadith 58
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 53, Hadith 378