Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 3144

Libro: La quinta parte del botín para la causa de Allah (Jumus)
Capítulo: Lo que el Profeta ﷺ solía dar a aquellos musulmanes cuya fe no era tan firme, y a otros musulmanes, del Jumus o de otros recursos

كتاب فرض الخمس

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَ عَلَىَّ اعْتِكَافُ يَوْمٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَفِيَ بِهِ‏.‏ قَالَ وَأَصَابَ عُمَرُ جَارِيَتَيْنِ مِنْ سَبْىِ حُنَيْنٍ، فَوَضَعَهُمَا فِي بَعْضِ بُيُوتِ مَكَّةَ ـ قَالَ ـ فَمَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سَبْىِ حُنَيْنٍ، فَجَعَلُوا يَسْعَوْنَ فِي السِّكَكِ فَقَالَ عُمَرُ يَا عَبْدَ اللَّهِ، انْظُرْ مَا هَذَا فَقَالَ مَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّبْىِ‏.‏ قَالَ اذْهَبْ فَأَرْسِلِ الْجَارِيَتَيْنِ‏.‏ قَالَ نَافِعٌ وَلَمْ يَعْتَمِرْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجِعْرَانَةِ وَلَوِ اعْتَمَرَ لَمْ يَخْفَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ‏.‏ وَزَادَ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ مِنَ الْخُمُسِ‏.‏ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ فِي النَّذْرِ وَلَمْ يَقُلْ يَوْمَ‏.‏
Nos relató Abu al-Nu‘man: nos relató Hammad ibn Zayd, de Ayyub, de Nafi, que Umar ibn al-Jattab (ra) dijo: «¡Mensajero de Allah ﷺ! Tenía pendiente un retiro espiritual de un día desde la época de la ignorancia». Entonces le ordenó que lo cumpliera. Dijo: Umar obtuvo dos muchachas esclavas de entre los cautivos de Hunayn y las alojó en algunas de las casas de La Meca —dijo—. Luego el Mensajero de Allah ﷺ concedió la libertad a los cautivos de Hunayn, y empezaron a correr por las calles. Entonces Umar dijo: «¡‘Abdullah! Mira qué es esto». Él respondió: «El Mensajero de Allah ﷺ ha concedido la libertad a los cautivos». Dijo: «Ve y libera a las dos muchachas esclavas». Dijo Nafi: El Mensajero de Allah ﷺ no hizo la umra desde al-Yi‘rana; si la hubiera hecho, no se le habría ocultado a ‘Abdullah. Y Jarir ibn Hazim añadió, de Ayyub, de Nafi, de Ibn Umar: «de la quinta parte». Y lo transmitió Ma'mar, de Ayyub, de Nafi, de Ibn Umar, acerca del voto, y no dijo «un día».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3144
Referencia en el libro: Libro 57, Hadith 52
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 53, Hadith 372
Nos relató Abu al-Nu‘man: nos relató Hammad ibn Zayd, de Ayyub, de Nafi, que Umar ibn al-Jattab (ra) dijo: «¡Mensajero de Allah ﷺ! Tenía pendiente un retiro espiritual de un día desde la época de la ignorancia». Entonces le ordenó que lo cumpliera. Dijo: Umar obtuvo dos muchachas esclavas de entre los cautivos de Hunayn y las alojó en algunas de las casas de La Meca —dijo—. Luego el Mensajero de Allah ﷺ concedió la libertad a los cautivos de Hunayn, y empezaron a correr por las calles. Entonces Umar dijo: «¡‘Abdullah! Mira qué es esto». Él respondió: «El Mensajero de Allah ﷺ ha concedido la libertad a los cautivos». Dijo: «Ve y libera a las dos muchachas esclavas». Dijo Nafi: El Mensajero de Allah ﷺ no hizo la umra desde al-Yi‘rana; si la hubiera hecho, no se le habría ocultado a ‘Abdullah. Y Jarir ibn Hazim añadió, de Ayyub, de Nafi, de Ibn Umar: «de la quinta parte». Y lo transmitió Ma'mar, de Ayyub, de Nafi, de Ibn Umar, acerca del voto, y no dijo «un día».
Sahih al-Bukhari
Hadith 3144 — La quinta parte del botín para la causa de Allah (Jumus)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 57
Siguiente ›