Sahih al-Bukhari - Hadith 313
كتاب الحيض
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ ـ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَوْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ قَالَتْ كُنَّا نُنْهَى أَنْ نُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ، إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا، وَلاَ نَكْتَحِلَ وَلاَ نَتَطَيَّبَ وَلاَ نَلْبَسَ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلاَّ ثَوْبَ عَصْبٍ، وَقَدْ رُخِّصَ لَنَا عِنْدَ الطُّهْرِ إِذَا اغْتَسَلَتْ إِحْدَانَا مِنْ مَحِيضِهَا فِي نُبْذَةٍ مِنْ كُسْتِ أَظْفَارٍ، وَكُنَّا نُنْهَى عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ. قَالَ رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Nos relató Abdullah ibn Abd al-Wahhab, quien dijo: Nos relató Hammad ibn Zayd, de Ayyub, de Hafsa —Abu ‘Abdullah dijo: «O Hisham ibn Hassan, de Hafsa»—, de Umm ‘Atiyya (ra), quien dijo: «Se nos prohibía guardar luto por un difunto durante más de tres días, salvo por el esposo, durante cuatro meses y diez días; así como aplicarnos kohl, perfumarnos o vestir una prenda teñida, excepto una prenda de ‘asb. No obstante, se nos permitió, al quedar purificadas, cuando alguna de nosotras se bañaba tras su menstruación, usar una pequeña cantidad de kust azfar. Y se nos prohibía acompañar los cortejos fúnebres». Dijo: Lo transmitió Hisham ibn Hassan, de Hafsa, de Umm ‘Atiyya (ra), del Profeta ﷺ.
Referencia: Sahih al-Bukhari 313
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 18
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 6, Hadith 310