Sahih al-Bukhari - Hadith 3091
كتاب فرض الخمس
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ، عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيًّا قَالَ كَانَتْ لِي شَارِفٌ مِنْ نَصِيبِي مِنَ الْمَغْنَمِ يَوْمَ بَدْرٍ، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَعْطَانِي شَارِفًا مِنَ الْخُمُسِ، فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَبْتَنِيَ بِفَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاعَدْتُ رَجُلاً صَوَّاغًا مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ، أَنْ يَرْتَحِلَ مَعِيَ فَنَأْتِيَ بِإِذْخِرٍ أَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَهُ الصَّوَّاغِينَ، وَأَسْتَعِينَ بِهِ فِي وَلِيمَةِ عُرْسِي، فَبَيْنَا أَنَا أَجْمَعُ لِشَارِفَىَّ مَتَاعًا مِنَ الأَقْتَابِ وَالْغَرَائِرِ وَالْحِبَالِ، وَشَارِفَاىَ مُنَاخَانِ إِلَى جَنْبِ حُجْرَةِ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ، رَجَعْتُ حِينَ جَمَعْتُ مَا جَمَعْتُ، فَإِذَا شَارِفَاىَ قَدِ اجْتُبَّ أَسْنِمَتُهُمَا وَبُقِرَتْ خَوَاصِرُهُمَا، وَأُخِذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا، فَلَمْ أَمْلِكْ عَيْنَىَّ حِينَ رَأَيْتُ ذَلِكَ الْمَنْظَرَ مِنْهُمَا، فَقُلْتُ مَنْ فَعَلَ هَذَا فَقَالُوا فَعَلَ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَهْوَ فِي هَذَا الْبَيْتِ فِي شَرْبٍ مِنَ الأَنْصَارِ. فَانْطَلَقْتُ حَتَّى أَدْخُلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ، فَعَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي وَجْهِي الَّذِي لَقِيتُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا لَكَ "
Nos narró Abdan; nos informó Abd Allah; nos informó Yunus, de al-Zuhri, quien dijo: me informó Ali ibn al-Husayn que Husayn ibn Ali (as) le informó que Ali dijo:
“Yo tenía una camella adulta de mi parte del botín el día de Badr, y el Profeta Muhammad ﷺ me había dado una camella adulta del quinto. Y cuando quise consumar el matrimonio con Fatima, hija del Mensajero de Allah ﷺ, concerté con un hombre orfebre de los Banu Qaynuqa‘ que partiese conmigo, para que trajésemos idjir; yo quería vendérselo a los orfebres y servirme de ello para el banquete de mi boda. Y mientras yo reunía para mis dos camellas enseres de albardas, sacos y cuerdas, estando mis dos camellas echadas junto a la habitación de un hombre de los Ansar, regresé cuando hube reunido lo que hube reunido, y he aquí que a mis dos camellas les habían cercenado las gibas, les habían abierto los ijares y les habían tomado parte de los hígados. No pude contener mis ojos cuando vi aquel espectáculo en ellas, y dije: ¿quién ha hecho esto? Dijeron: lo ha hecho Hamza ibn Abd al-Muttalib, y él está en esta casa, bebiendo con unos hombres de los Ansar. Entonces me fui hasta entrar donde estaba el Profeta Muhammad ﷺ, y con él estaba Zayd ibn Haritha; y el Profeta Muhammad ﷺ reconoció en mi rostro lo que me había sucedido, y el Profeta Muhammad ﷺ dijo:”
"¿Qué te ocurre?"
Referencia: Sahih al-Bukhari 3091
Referencia en el libro: Libro 57, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 53, Hadith 324