Sahih al-Bukhari - Hadith 3056
كتاب الجهاد والسير
قَالَ ابْنُ عُمَرَ انْطَلَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ يَأْتِيَانِ النَّخْلَ الَّذِي فِيهِ ابْنُ صَيَّادٍ، حَتَّى إِذَا دَخَلَ النَّخْلَ طَفِقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ وَهْوَ يَخْتِلُ ابْنَ صَيَّادٍ أَنْ يَسْمَعَ مِنِ ابْنِ صَيَّادٍ شَيْئًا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ، وَابْنُ صَيَّادٍ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ فِيهَا رَمْزَةٌ، فَرَأَتْ أُمُّ ابْنِ صَيَّادٍ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ، فَقَالَتْ لاِبْنِ صَيَّادٍ أَىْ صَافِ ـ وَهْوَ اسْمُهُ ـ فَثَارَ ابْنُ صَيَّادٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ ". وَقَالَ سَالِمٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ ذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ " إِنِّي أُنْذِرُكُمُوهُ، وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ قَدْ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ، لَقَدْ أَنْذَرَهُ نُوحٌ قَوْمَهُ، وَلَكِنْ سَأَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلاً لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ، تَعْلَمُونَ أَنَّهُ أَعْوَرُ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ".
Dijo Ibn Umar: El Profeta ﷺ y Ubayy ibn Ka'b partieron hacia el palmeral en el que estaba Ibn Sayyad, hasta que, cuando entró en el palmeral, el Profeta ﷺ empezó a resguardarse tras los troncos de las palmeras, procurando acercarse sigilosamente a Ibn Sayyad para oír algo de Ibn Sayyad antes de que este lo viera. Ibn Sayyad estaba acostado en su lecho, envuelto en una manta suya en la que había un murmullo. La madre de Ibn Sayyad vio al Profeta ﷺ mientras se resguardaba tras los troncos de las palmeras, y dijo a Ibn Sayyad: «¡Oh Saf!» —que era su nombre—. Entonces Ibn Sayyad se levantó de un salto, y el Profeta ﷺ dijo: «Si ella lo hubiera dejado, habría aclarado». Y dijo Salim: Dijo Ibn Umar: Luego el Profeta ﷺ se puso de pie ante la gente, alabó a Allah como Él merece, luego mencionó a al-Dajjal y dijo: «Yo os advierto contra él, y no ha habido profeta alguno que no haya advertido a su pueblo contra él. Nuh advirtió a su pueblo contra él; pero yo os diré sobre él algo que ningún profeta dijo a su pueblo: sabed que él es tuerto y que Allah no es tuerto».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3056, 3057
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 262
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 52, Hadith 290