Sahih al-Bukhari - Hadith 3031
كتاب الجهاد والسير
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الأَشْرَفِ، فَإِنَّهُ قَدْ آذَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ ". قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَتُحِبُّ أَنْ أَقْتُلَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " نَعَمْ ". قَالَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ هَذَا ـ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ـ قَدْ عَنَّانَا وَسَأَلَنَا الصَّدَقَةَ، قَالَ وَأَيْضًا وَاللَّهِ قَالَ فَإِنَّا قَدِ اتَّبَعْنَاهُ فَنَكْرَهُ أَنْ نَدَعَهُ حَتَّى نَنْظُرَ إِلَى مَا يَصِيرُ أَمْرُهُ قَالَ فَلَمْ يَزَلْ يُكَلِّمُهُ حَتَّى اسْتَمْكَنَ مِنْهُ فَقَتَلَهُ.
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id; nos narró Sufyan; de ‘Amr ibn Dinar; de Yabir ibn ‘Abd Allah (ra), que el Profeta ﷺ dijo:
“¿Quién se hará cargo de Ka‘b ibn al-Ashraf? Pues, ciertamente, ha causado daño a Allah y a Su Mensajero”.
> Muhammad ibn Maslama dijo: “¿Te gustaría que lo matara, oh Mensajero de Allah?”.
> Él dijo: “Sí”.
Dijo: Entonces fue a él y dijo: “Ciertamente, este —es decir, el Profeta ﷺ— nos ha cargado con dificultades y nos ha pedido la limosna”. Dijo: “Y también, por Allah”. Dijo: “Ciertamente, nosotros lo hemos seguido, y detestamos abandonarlo hasta que veamos en qué acaba su asunto”. Dijo: Y no dejó de hablarle hasta que tuvo dominio sobre él, y lo mató.
Referencia: Sahih al-Bukhari 3031
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 238
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 52, Hadith 270