Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 3024

Libro: Luchando por la causa de Allah (Jihaad)
Capítulo: No desees encontrarte con el enemigo

كتاب الجهاد والسير

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ الْيَرْبُوعِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ كُنْتُ كَاتِبًا لَهُ قَالَ كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى حِينَ خَرَجَ إِلَى الْحَرُورِيَّةِ فَقَرَأْتُهُ فَإِذَا فِيهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ الَّتِي لَقِيَ فِيهَا الْعَدُوَّ انْتَظَرَ حَتَّى مَالَتِ الشَّمْسُ‏.‏ ثُمَّ قَامَ فِي النَّاسِ فَقَالَ ‏"‏ أَيُّهَا النَّاسُ لاَ تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ وَسَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ، فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلاَلِ السُّيُوفِ ـ ثُمَّ قَالَ ـ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ وَمُجْرِيَ السَّحَابِ وَهَازِمَ الأَحْزَابِ اهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي سَالِم أَبُو النَّضْرِ كُنْتُ كَاتِبًا لِعُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَأَتَاهُ كِتَابُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُو ‏"‏‏.‏
Nos relató Yusuf ibn Musa: nos relató ‘Asim ibn Yusuf al-Yarbu‘i: nos relató Abu Ishaq al-Fazari, de Musa ibn Uqba, que dijo: me relató Salim Abu al-Nadr, liberto de Umar ibn ‘Ubaydullah —yo era escriba suyo—; dijo: ‘Abdullah ibn Abi Awfa le escribió cuando salió hacia los haruríes, y yo lo leí, y he aquí que en él decía: «Ciertamente, el Mensajero de Allah ﷺ, en algunos de los días en los que se encontró con el enemigo, esperó hasta que el sol declinó. Luego se levantó entre la gente y dijo: “¡Oh gentes! No deseéis encontraros con el enemigo y pedid a Allah la seguridad; pero, si os encontráis con ellos, sed pacientes y sabed que el Paraíso está bajo las sombras de las espadas”. Luego dijo: “¡Oh Allah, Revelador del Libro, Conductor de las nubes y Derrotador de los confederados! Derrótalos y concédenos la victoria sobre ellos”». Y dijo Musa ibn Uqba: me relató Salim Abu al-Nadr: yo era escriba de Umar ibn ‘Ubaydullah, y le llegó la carta de ‘Abdullah ibn Abi Awfa (ra), en la que decía que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No deseéis encontraros con el enemigo”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 3024, 3025
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 233
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 52, Hadith 266
Nos relató Yusuf ibn Musa: nos relató ‘Asim ibn Yusuf al-Yarbu‘i: nos relató Abu Ishaq al-Fazari, de Musa ibn Uqba, que dijo: me relató Salim Abu al-Nadr, liberto de Umar ibn ‘Ubaydullah —yo era escriba suyo—; dijo: ‘Abdullah ibn Abi Awfa le escribió cuando salió hacia los haruríes, y yo lo leí, y he aquí que en él decía: «Ciertamente, el Mensajero de Allah ﷺ, en algunos de los días en los que se encontró con el enemigo, esperó hasta que el sol declinó. Luego se levantó entre la gente y dijo: “¡Oh gentes! No deseéis encontraros con el enemigo y pedid a Allah la seguridad; pero, si os encontráis con ellos, sed pacientes y sabed que el Paraíso está bajo las sombras de las espadas”. Luego dijo: “¡Oh Allah, Revelador del Libro, Conductor de las nubes y Derrotador de los confederados! Derrótalos y concédenos la victoria sobre ellos”». Y dijo Musa ibn Uqba: me relató Salim Abu al-Nadr: yo era escriba de Umar ibn ‘Ubaydullah, y le llegó la carta de ‘Abdullah ibn Abi Awfa (ra), en la que decía que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No deseéis encontraros con el enemigo”.
Sahih al-Bukhari
Hadith 3024 — Luchando por la causa de Allah (Jihaad)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 56
Siguiente ›