Sahih al-Bukhari - Hadith 3022

Nos narró Ali ibn Muslim; nos narró Yahya ibn Zakariyya ibn Abi Za’ida; dijo: me narró mi padre, de Abi Ishaq, de al-Bara’ ibn ‘Azib (ra), que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ envió a un grupo de los ansar contra Abu Rafi‘ para que lo mataran. Entonces partió uno de ellos y entró en su fortaleza. Dijo: entré en el establo de sus bestias de carga. Dijo: y cerraron la puerta de la fortaleza. Luego, en verdad, echaron en falta un asno suyo, y salieron a buscarlo; y yo salí con quienes salieron, mostrándoles que lo buscaba con ellos. Entonces encontraron el asno, y entraron y entré yo, y cerraron la puerta de la fortaleza por la noche; y pusieron las llaves en una hornacina donde yo las veía. Cuando se durmieron, tomé las llaves y abrí la puerta de la fortaleza; luego entré donde él estaba y dije: > “¡Oh, Abu Rafi‘!” Y él me respondió. Entonces me propuse alzar la voz y lo golpeé, y él gritó. Salí, luego vine, luego regresé como si yo fuera quien acudía en auxilio, y dije: > “¡Oh, Abu Rafi‘!” Y cambié mi voz. Entonces dijo: > “¿Qué te pasa? ¡Que tu madre quede desolada!” Dije: > “¿Qué ocurre contigo?” Dijo: > “No sé quién ha entrado donde estoy y me ha golpeado.” Dijo: entonces hundí mi espada en su vientre; luego cargué con fuerza contra él hasta que golpeó el hueso. Luego salí, estando yo atónito, y me dirigí a una escalera suya para descender por ella, pero caí y se me dislocó el pie. Salí hacia mis compañeros y dije: > “No me moveré hasta oír el anuncio de su muerte.” Y no dejé de estar allí hasta que oí los anuncios de la muerte de Abu Rafi‘, el comerciante de la gente del Hiyaz. Dijo: entonces me levanté, y no había en mí ya dolor, hasta que llegamos ante el Profeta ﷺ y se lo informamos.”