Sahih al-Bukhari - Hadith 3022

Nos narró Ali ibn Muslim: nos narró Yahya ibn Zakaríyya ibn Abi Zaida, que dijo: me narró mi padre, de Abu Ishaq, de al-Bara ibn Azib (ra), que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ envió a un grupo de los Ansar a Abu Rafi‘ para que lo mataran. Entonces partió un hombre de entre ellos y entró en su fortaleza. Dijo: Entré en un establo de animales que tenían. Dijo: Y cerraron la puerta de la fortaleza. Luego ellos echaron en falta un asno que tenían, así que salieron a buscarlo, y yo salí con quienes salieron, haciéndoles ver que lo buscaba con ellos. Encontraron el asno, entraron y yo entré, y cerraron la puerta de la fortaleza por la noche. Pusieron las llaves en una hornacina donde yo podía verlas. Cuando se durmieron, cogí las llaves, abrí la puerta de la fortaleza y luego entré donde él estaba y dije: «¡Abu Rafi‘!». Él me respondió, así que localicé la voz y lo golpeé, y él gritó. Entonces salí, luego vine de nuevo, y después volví como si fuera alguien que acudía a socorrerlo, y dije: «¡Abu Rafi‘!», cambiando mi voz. Él dijo: «¿Qué te pasa? ¡Que la desgracia alcance a tu madre!». Dije: «¿Qué te sucede?». Dijo: «No sé quién ha entrado donde mí y me ha golpeado». Dijo: Entonces puse mi espada en su vientre, luego me apoyé con fuerza sobre ella hasta que tocó el hueso. Después salí aturdido y fui a una escalera que tenían para bajar por ella; caí y se me lesionó la pierna. Salí hacia mis compañeros y dije: «No me moveré hasta oír a la plañidera». Y no me moví hasta que oí los anuncios de la muerte de Abu Rafi‘, el comerciante de la gente del Hiyaz. Dijo: Entonces me levanté sin que me quedara dolencia alguna, hasta que llegamos ante el Profeta ﷺ y se lo contamos.