Sahih al-Bukhari - Hadith 2989
كتاب الجهاد والسير
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ سُلاَمَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ، يَعْدِلُ بَيْنَ الاِثْنَيْنِ صَدَقَةٌ، وَيُعِينُ الرَّجُلَ عَلَى دَابَّتِهِ، فَيَحْمِلُ عَلَيْهَا، أَوْ يَرْفَعُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ، وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ، وَكُلُّ خَطْوَةٍ يَخْطُوهَا إِلَى الصَّلاَةِ صَدَقَةٌ، وَيُمِيطُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ "
Nos narró Ishaq, nos informó Abd al-Razzaq, nos informó Maʿmar, de Hammam, de Abu Hurayra (ra), dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ:
“Cada articulación de los seres humanos tiene sobre sí una limosna cada día en que sale el sol: que haga justicia entre dos personas es una limosna; que ayude a un hombre con su montura, cargándolo sobre ella o alzando sobre ella su equipaje, es una limosna; la palabra buena es una limosna; cada paso que da hacia la oración es una limosna; y que aparte lo dañino del camino es una limosna.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 2989
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 198
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 52, Hadith 232