Sahih al-Bukhari - Hadith 2981

Libro: Luchando por la Causa de Allah (Jihaad)
Capítulo: Proporcionarse alimento

كتاب الجهاد والسير

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَامَ خَيْبَرَ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ ـ وَهْىَ مِنْ خَيْبَرَ وَهْىَ أَدْنَى خَيْبَرَ ـ فَصَلَّوُا الْعَصْرَ، فَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالأَطْعِمَةِ، فَلَمْ يُؤْتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ بِسَوِيقٍ، فَلُكْنَا فَأَكَلْنَا وَشَرِبْنَا، ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا، وَصَلَّيْنَا‏.‏
Nos relató Muhammad ibn al-Muthanna: nos relató ‘Abd al-Wahhab, que dijo: Oí a Yahya, que dijo: Me informó Bushayr ibn Yasar de que Suwayd ibn al-Nu‘man (ra) le informó de que salió con el Profeta ﷺ el año de Jaybar, hasta que, cuando estaban en al-Sahba’ —que forma parte de Jaybar y es la zona más cercana de Jaybar—, rezaron el ‘asr. Entonces el Profeta ﷺ pidió que trajeran alimentos, pero no se le trajo al Profeta ﷺ sino sawiq. Lo amasamos en la boca, y comimos y bebimos. Luego el Profeta ﷺ se levantó, se enjuagó la boca, y nosotros nos enjuagamos la boca, y rezamos.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2981
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 190
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 52, Hadith 224
Nos relató Muhammad ibn al-Muthanna: nos relató ‘Abd al-Wahhab, que dijo: Oí a Yahya, que dijo: Me informó Bushayr ibn Yasar de que Suwayd ibn al-Nu‘man (ra) le informó de que salió con el Profeta ﷺ el año de Jaybar, hasta que, cuando estaban en al-Sahba’ —que forma parte de Jaybar y es la zona más cercana de Jaybar—, rezaron el ‘asr. Entonces el Profeta ﷺ pidió que trajeran alimentos, pero no se le trajo al Profeta ﷺ sino sawiq. Lo amasamos en la boca, y comimos y bebimos. Luego el Profeta ﷺ se levantó, se enjuagó la boca, y nosotros nos enjuagamos la boca, y rezamos.
Sahih al-Bukhari
Hadith 2981 — Luchando por la Causa de Allah (Jihaad)
sunnah.es