Sahih al-Bukhari - Hadith 296

Libro: Los períodos menstruales
Capítulo: El lavado de la cabeza del esposo y el peinado de su cabello por una esposa menstruante

كتاب الحيض

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامٌ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّهُ سُئِلَ أَتَخْدُمُنِي الْحَائِضُ أَوْ تَدْنُو مِنِّي الْمَرْأَةُ وَهْىَ جُنُبٌ فَقَالَ عُرْوَةُ كُلُّ ذَلِكَ عَلَىَّ هَيِّنٌ، وَكُلُّ ذَلِكَ تَخْدُمُنِي، وَلَيْسَ عَلَى أَحَدٍ فِي ذَلِكَ بَأْسٌ، أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ ـ تَعْنِي ـ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ حَائِضٌ، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَئِذٍ مُجَاوِرٌ فِي الْمَسْجِدِ، يُدْنِي لَهَا رَأْسَهُ وَهْىَ فِي حُجْرَتِهَا، فَتُرَجِّلُهُ وَهْىَ حَائِضٌ‏.‏
Nos narró Ibrahim ibn Musa, quien dijo: «Nos informó Hisham ibn Yusuf de que Ibn Jurayj les había informado; dijo: “Me informó Hisham, de ‘Urwa, que le preguntaron: ‘¿Puede atenderme una mujer que está menstruando, o acercarse a mí una mujer que se encuentra en estado de impureza ritual mayor?’. Urwa respondió: ‘Todo eso me resulta sencillo; cualquiera de ellas puede atenderme y no hay inconveniente alguno en ello para nadie. Aisha (ra) me informó de que solía peinar —es decir, la cabeza del Mensajero de Allah ﷺ— mientras ella estaba menstruando. El Mensajero de Allah ﷺ se encontraba entonces retirado en la mezquita: acercaba la cabeza hasta ella mientras ella permanecía en su habitación, y ella lo peinaba estando menstruando’”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 296
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 6, Hadith 295
Nos narró Ibrahim ibn Musa, quien dijo: «Nos informó Hisham ibn Yusuf de que Ibn Jurayj les había informado; dijo: “Me informó Hisham, de ‘Urwa, que le preguntaron: ‘¿Puede atenderme una mujer que está menstruando, o acercarse a mí una mujer que se encuentra en estado de impureza ritual mayor?’. Urwa respondió: ‘Todo eso me resulta sencillo; cualquiera de ellas puede atenderme y no hay inconveniente alguno en ello para nadie. Aisha (ra) me informó de que solía peinar —es decir, la cabeza del Mensajero de Allah ﷺ— mientras ella estaba menstruando. El Mensajero de Allah ﷺ se encontraba entonces retirado en la mezquita: acercaba la cabeza hasta ella mientras ella permanecía en su habitación, y ella lo peinaba estando menstruando’”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 296 — Los períodos menstruales
sunnah.es