Sahih al-Bukhari - Hadith 294
كتاب الحيض
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ خَرَجْنَا لاَ نَرَى إِلاَّ الْحَجَّ، فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ، فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي قَالَ " مَا لَكِ أَنُفِسْتِ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ، فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ، غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ ". قَالَتْ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ.
Nos narró Ali ibn Abdullah, quien dijo: Nos narró Sufyan, quien dijo: Oí a Abd al-Rahman ibn al-Qasim decir: Oí a al-Qasim decir: Oí a Aisha (ra) decir: «Salimos sin pensar en otra cosa que no fuera realizar el hajj. Cuando llegamos a Sarif, me vino la menstruación. El Mensajero de Allah ﷺ entró donde yo estaba mientras lloraba y me preguntó: “¿Qué te ocurre? ¿Te ha venido la menstruación?”. Respondí: “Sí”. Dijo: “Esto es algo que Allah ha decretado para las hijas de Adam (as). Haz todo cuanto hace el peregrino, salvo circunvalar la Casa”». Ella añadió: «Y el Mensajero de Allah ﷺ sacrificó reses vacunas en nombre de sus esposas».
Referencia: Sahih al-Bukhari 294
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 6, Hadith 293