Sahih al-Bukhari - Hadith 2910
كتاب الجهاد والسير
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيُّ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَ أَنَّهُ، غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ نَجْدٍ، فَلَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَفَلَ مَعَهُ، فَأَدْرَكَتْهُمُ الْقَائِلَةُ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَفَرَّقَ النَّاسُ يَسْتَظِلُّونَ بِالشَّجَرِ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ سَمُرَةٍ وَعَلَّقَ بِهَا سَيْفَهُ وَنِمْنَا نَوْمَةً، فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُونَا وَإِذَا عِنْدَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ " إِنَّ هَذَا اخْتَرَطَ عَلَىَّ سَيْفِي وَأَنَا نَائِمٌ، فَاسْتَيْقَظْتُ وَهْوَ فِي يَدِهِ صَلْتًا ". فَقَالَ مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي فَقُلْتُ " اللَّهُ ". ثَلاَثًا وَلَمْ يُعَاقِبْهُ وَجَلَسَ.
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shuayb, de al-Zuhri, quien dijo: me narraron Sinan ibn Abi Sinan al-Du’ali y Abu Salama ibn Abd al-Rahman que Jabir ibn Abd Allah (ra) informó que él hizo una expedición militar con el Mensajero de Allah ﷺ hacia la región de Najd; y cuando el Mensajero de Allah ﷺ regresó, él regresó con él. Les alcanzó el descanso del mediodía en un valle con abundantes árboles espinosos; el Mensajero de Allah ﷺ descendió, y la gente se dispersó buscando sombra bajo los árboles. El Mensajero de Allah ﷺ descendió bajo una acacia, colgó en ella su espada y dormimos un sueño; y he aquí que el Mensajero de Allah ﷺ nos llamaba, y he aquí que junto a él había un beduino. Entonces dijo: “Este desenvainó contra mí mi espada mientras yo dormía; me desperté y estaba en su mano, desnuda”. Y dijo: “¿Quién te protegerá de mí?”. Entonces dije: “Allah”, tres veces. Y no lo castigó, y se sentó.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2910
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 123
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 52, Hadith 158