Sahih al-Bukhari - Hadith 2868
كتاب الجهاد والسير
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَجْرَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَا ضُمِّرَ مِنَ الْخَيْلِ مِنَ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ، وَأَجْرَى مَا لَمْ يُضَمَّرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ. قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَكُنْتُ فِيمَنْ أَجْرَى. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ. قَالَ سُفْيَانُ بَيْنَ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ خَمْسَةُ أَمْيَالٍ أَوْ سِتَّةٌ، وَبَيْنَ ثَنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ مِيلٌ.
Nos narró Qabisa; nos narró Sufyan, de Ubayd Allah, de Nafi, de Ibn Umar (ra), que dijo:
“El Profeta ﷺ hizo correr a los caballos adiestrados desde al-Hafya hasta Thaniyyat al-Wada, e hizo correr a los que no estaban adiestrados desde Thaniyya hasta la mezquita de Banu Zurayq. Ibn Umar dijo: ‘Y yo estaba entre quienes corrieron’.”
Abd Allah dijo: nos narró Sufyan; dijo: me narró Ubayd Allah.
Sufyan dijo: “Entre al-Hafya y Thaniyyat al-Wada hay cinco millas o seis, y entre Thaniyya y la mezquita de Banu Zurayq hay una milla.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 2868
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 84
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 52, Hadith 120