Sahih al-Bukhari - Hadith 2854

Libro: Luchando por la causa de Allah (Jihaad)
Capítulo: Nombrar a un caballo y a un burro

كتاب الجهاد والسير

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَتَخَلَّفَ أَبُو قَتَادَةَ مَعَ بَعْضِ أَصْحَابِهِ وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَهْوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ، فَرَأَوْا حِمَارًا وَحْشِيًّا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ، فَلَمَّا رَأَوْهُ تَرَكُوهُ حَتَّى رَآهُ أَبُو قَتَادَةَ، فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ يُقَالُ لَهُ الْجَرَادَةُ، فَسَأَلَهُمْ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا، فَتَنَاوَلَهُ فَحَمَلَ فَعَقَرَهُ، ثُمَّ أَكَلَ فَأَكَلُوا، فَنَدِمُوا فَلَمَّا أَدْرَكُوهُ قَالَ ‏ "‏ هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَىْءٌ ‏"
Nos narró Muhammad ibn Abi Bakr, nos narró Fudayl ibn Sulayman, de Abi Hazim, de Abd Allah ibn Abi Qatada, de su padre, que salió con el Profeta ﷺ, y Abu Qatada se rezagó con algunos de sus compañeros, estando ellos en estado de consagración ritual y estando él fuera del estado de consagración ritual. Vieron un asno salvaje antes de que él lo viera; y cuando lo vieron, lo dejaron hasta que lo vio Abu Qatada. Entonces montó un caballo suyo al que se llamaba al-Yarada, y les pidió que le alcanzaran su fusta, pero se negaron. Así que él la tomó y arremetió, y lo hirió de muerte. Luego comió y ellos comieron, y se arrepintieron; y cuando lo alcanzaron, dijo: “…” "¿Tenéis de él algo?"
Referencia: Sahih al-Bukhari 2854
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 70
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 52, Hadith 106
Nos narró Muhammad ibn Abi Bakr, nos narró Fudayl ibn Sulayman, de Abi Hazim, de Abd Allah ibn Abi Qatada, de su padre, que salió con el Profeta ﷺ, y Abu Qatada se rezagó con algunos de sus compañeros, estando ellos en estado de consagración ritual y estando él fuera del estado de consagración ritual. Vieron un asno salvaje antes de que él lo viera; y cuando lo vieron, lo dejaron hasta que lo vio Abu Qatada. Entonces montó un caballo suyo al que se llamaba al-Yarada, y les pidió que le alcanzaran su fusta, pero se negaron. Así que él la tomó y arremetió, y lo hirió de muerte. Luego comió y ellos comieron, y se arrepintieron; y cuando lo alcanzaron, dijo: “…” "¿Tenéis de él algo?"
Sahih al-Bukhari
Hadith 2854 — Luchando por la causa de Allah (Jihaad)
sunnah.es