Sahih al-Bukhari - Hadith 2845

Libro: Luchando por la Causa de Allah (Jihaad)
Capítulo: Aplicar Hanut durante la batalla

كتاب الجهاد والسير

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، قَالَ وَذَكَرَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ قَالَ أَتَى أَنَسٌ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ وَقَدْ حَسَرَ عَنْ فَخِذَيْهِ وَهْوَ يَتَحَنَّطُ فَقَالَ يَا عَمِّ مَا يَحْبِسُكَ أَنْ لاَ تَجِيءَ قَالَ الآنَ يَا ابْنَ أَخِي‏.‏ وَجَعَلَ يَتَحَنَّطُ، يَعْنِي مِنَ الْحَنُوطِ، ثُمَّ جَاءَ فَجَلَسَ، فَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ انْكِشَافًا مِنَ النَّاسِ، فَقَالَ هَكَذَا عَنْ وُجُوهِنَا حَتَّى نُضَارِبَ الْقَوْمَ، مَا هَكَذَا كُنَّا نَفْعَلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، بِئْسَ مَا عَوَّدْتُمْ أَقْرَانَكُمْ‏.‏ رَوَاهُ حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ‏.‏
Nos narró Abd Allah ibn Abd al-Wahhab; nos narró Jalid ibn al-Harith; nos narró Ibn Awn, de Musa ibn Anas, quien dijo —y mencionó el día de al-Yamama—: dijo: Anas se presentó ante Thabit ibn Qays, que se había descubierto los muslos mientras se perfumaba con hanut. Entonces le dijo: "¡Tío mío! ¿Qué te impide no venir?" Dijo: "Ahora, hijo de mi hermano". Y se puso a perfumarse, es decir, con hanut. Luego vino y se sentó. Y mencionó en el hadiz una retirada de la gente, y dijo: "¿Así, apartándonos de nuestros rostros, hasta que combatamos a la gente? No era así como solíamos actuar con el Mensajero de Allah ﷺ. ¡Qué mal habéis acostumbrado a vuestros iguales!" Lo transmitió Hammad, de Thabit, de Anas.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2845
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 61
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 52, Hadith 98
Nos narró Abd Allah ibn Abd al-Wahhab; nos narró Jalid ibn al-Harith; nos narró Ibn Awn, de Musa ibn Anas, quien dijo —y mencionó el día de al-Yamama—: dijo: Anas se presentó ante Thabit ibn Qays, que se había descubierto los muslos mientras se perfumaba con hanut. Entonces le dijo: "¡Tío mío! ¿Qué te impide no venir?" Dijo: "Ahora, hijo de mi hermano". Y se puso a perfumarse, es decir, con hanut. Luego vino y se sentó. Y mencionó en el hadiz una retirada de la gente, y dijo: "¿Así, apartándonos de nuestros rostros, hasta que combatamos a la gente? No era así como solíamos actuar con el Mensajero de Allah ﷺ. ¡Qué mal habéis acostumbrado a vuestros iguales!" Lo transmitió Hammad, de Thabit, de Anas.
Sahih al-Bukhari
Hadith 2845 — Luchando por la Causa de Allah (Jihaad)
sunnah.es