Sahih al-Bukhari - Hadith 2837

Libro: Luchando por la causa de Alá (Yihad)
Capítulo: La excavación del Khandaq (trinchera)

كتاب الجهاد والسير

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ يَنْقُلُ التُّرَابَ وَقَدْ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ، وَهُوَ يَقُولُ لَوْلاَ أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا‏.‏ فَأَنْزِلِ السَّكِينَةَ عَلَيْنَا وَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَيْنَا‏.‏ إِنَّ الأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا‏.‏
Nos narró Hafs ibn Umar; nos narró Shu‘ba; de Abu Ishaq; de al-Bara’ (ra), que dijo: “Vi al Mensajero de Allah ﷺ, el día de al-Ahzab, transportando tierra, y la tierra había cubierto la blancura de su vientre, mientras decía: > ‘Si no fuera por Ti, no habríamos sido guiados, ni habríamos dado limosna, ni habríamos orado. > Haz, pues, descender la serenidad sobre nosotros y afirma los pies cuando nos encontremos con el enemigo. > Ciertamente, aquellos han cometido injusticia contra nosotros; si desean una sedición, nos negamos’.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 2837
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 53
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 52, Hadith 90
Nos narró Hafs ibn Umar; nos narró Shu‘ba; de Abu Ishaq; de al-Bara’ (ra), que dijo: “Vi al Mensajero de Allah ﷺ, el día de al-Ahzab, transportando tierra, y la tierra había cubierto la blancura de su vientre, mientras decía: > ‘Si no fuera por Ti, no habríamos sido guiados, ni habríamos dado limosna, ni habríamos orado. > Haz, pues, descender la serenidad sobre nosotros y afirma los pies cuando nos encontremos con el enemigo. > Ciertamente, aquellos han cometido injusticia contra nosotros; si desean una sedición, nos negamos’.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 2837 — Luchando por la causa de Alá (Yihad)
sunnah.es