Sahih al-Bukhari - Hadith 2819

Libro: Luchando por la causa de Allah (Yihad)
Capítulo: Quien desea engendrar un hijo para enviar a Jihad

كتاب الجهاد والسير

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى مِائَةِ امْرَأَةٍ ـ أَوْ تِسْعٍ وَتِسْعِينَ ـ كُلُّهُنَّ يَأْتِي بِفَارِسٍ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ‏.‏ فَلَمْ يَقُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ‏.‏ فَلَمْ يَحْمِلْ مِنْهُنَّ إِلاَّ امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ، جَاءَتْ بِشِقِّ رَجُلٍ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، لَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُرْسَانًا أَجْمَعُونَ ‏"
Y dijo Al-Layth: Me relató Ya‘far ibn Rabi‘a, de Abd al-Rahman ibn Hurmuz, que dijo: Oí a Abu Huraira (ra), del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo: «Sulayman ibn Dawud (as) dijo: “Esta noche ciertamente visitaré a cien mujeres —o noventa y nueve—, cada una de las cuales dará a luz a un jinete que combatirá en el camino de Allah”. Su compañero le dijo: “Si Allah quiere”. Pero él no dijo: “Si Allah quiere”. Y ninguna de ellas quedó embarazada salvo una sola mujer, que trajo medio hombre. Por Aquel en Cuya mano está el alma de Muhammad, si hubiera dicho: “Si Allah quiere”, todos ellos habrían combatido en el camino de Allah como jinetes»
Referencia: Sahih al-Bukhari 2819
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 35
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 52, Hadith 74
Y dijo Al-Layth: Me relató Ya‘far ibn Rabi‘a, de Abd al-Rahman ibn Hurmuz, que dijo: Oí a Abu Huraira (ra), del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo: «Sulayman ibn Dawud (as) dijo: “Esta noche ciertamente visitaré a cien mujeres —o noventa y nueve—, cada una de las cuales dará a luz a un jinete que combatirá en el camino de Allah”. Su compañero le dijo: “Si Allah quiere”. Pero él no dijo: “Si Allah quiere”. Y ninguna de ellas quedó embarazada salvo una sola mujer, que trajo medio hombre. Por Aquel en Cuya mano está el alma de Muhammad, si hubiera dicho: “Si Allah quiere”, todos ellos habrían combatido en el camino de Allah como jinetes»
Sahih al-Bukhari
Hadith 2819 — Luchando por la causa de Allah (Yihad)
sunnah.es