Sahih al-Bukhari - Hadith 2819
كتاب الجهاد والسير
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى مِائَةِ امْرَأَةٍ ـ أَوْ تِسْعٍ وَتِسْعِينَ ـ كُلُّهُنَّ يَأْتِي بِفَارِسٍ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. فَلَمْ يَقُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. فَلَمْ يَحْمِلْ مِنْهُنَّ إِلاَّ امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ، جَاءَتْ بِشِقِّ رَجُلٍ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، لَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُرْسَانًا أَجْمَعُونَ "
Y al-Layth dijo: nos narró Ya‘far ibn Rabí‘a, de ‘Abd al-Rahmán ibn Hurmuza, quien dijo: oí a Abu Hurayra (ra), de parte del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo:
Sulaiman ibn Dawud (as) dijo: “Esta noche, ciertamente, pasaré por cien mujeres, o noventa y nueve; todas ellas darán a luz a un jinete que combatirá en el camino de Allah”. Entonces su compañero le dijo: “Si Allah quiere”.
Pero él no dijo: “Si Allah quiere”. Y ninguna de ellas concibió de él, salvo una sola mujer, que dio a luz a la mitad de un hombre. Y por Aquel en cuya mano está el alma de Muhammad ﷺ, si hubiera dicho: “Si Allah quiere”, habrían combatido en el camino de Allah como jinetes, todos ellos.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2819
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 35
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 52, Hadith 74