Sahih al-Bukhari - Hadith 2812

Libro: Luchando por la Causa de Allah (Jihaad)
Capítulo: El polvo que cae sobre la cabeza en la Causa de Allah

كتاب الجهاد والسير

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ لَهُ وَلِعَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ائْتِيَا أَبَا سَعِيدٍ فَاسْمَعَا مِنْ حَدِيثِهِ‏.‏ فَأَتَيْنَاهُ وَهُوَ وَأَخُوهُ فِي حَائِطٍ لَهُمَا يَسْقِيَانِهِ، فَلَمَّا رَآنَا جَاءَ فَاحْتَبَى وَجَلَسَ فَقَالَ كُنَّا نَنْقُلُ لَبِنَ الْمَسْجِدِ لَبِنَةً لَبِنَةً، وَكَانَ عَمَّارٌ يَنْقُلُ لَبِنَتَيْنِ لَبِنَتَيْنِ، فَمَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَمَسَحَ عَنْ رَأْسِهِ الْغُبَارَ وَقَالَ ‏ "‏ وَيْحَ عَمَّارٍ، تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ، عَمَّارٌ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ وَيَدْعُونَهُ إِلَى النَّارِ ‏"
Nos relató Ibrahim ibn Musa: nos informó ‘Abd al-Wahhab: nos relató Khalid, de Ikrima, que Ibn Abbas le dijo a él y a Ali ibn ‘Abdullah: «Id a Abu Sa‘id y escuchad de su hadiz». Fuimos a verlo, y él y su hermano estaban en un huerto que tenían, regándolo. Cuando nos vio, vino, se recogió la ropa alrededor de las piernas y se sentó. Entonces dijo: «Solíamos transportar los adobes de la mezquita de uno en uno, mientras que Ammar transportaba los adobes de dos en dos. El Profeta ﷺ pasó junto a él, le quitó el polvo de la cabeza y dijo: “¡Ay de Ammar! Lo matará el grupo rebelde. Ammar los llama hacia Allah, y ellos lo llaman hacia el Fuego”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 2812
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 28
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 52, Hadith 67
Nos relató Ibrahim ibn Musa: nos informó ‘Abd al-Wahhab: nos relató Khalid, de Ikrima, que Ibn Abbas le dijo a él y a Ali ibn ‘Abdullah: «Id a Abu Sa‘id y escuchad de su hadiz». Fuimos a verlo, y él y su hermano estaban en un huerto que tenían, regándolo. Cuando nos vio, vino, se recogió la ropa alrededor de las piernas y se sentó. Entonces dijo: «Solíamos transportar los adobes de la mezquita de uno en uno, mientras que Ammar transportaba los adobes de dos en dos. El Profeta ﷺ pasó junto a él, le quitó el polvo de la cabeza y dijo: “¡Ay de Ammar! Lo matará el grupo rebelde. Ammar los llama hacia Allah, y ellos lo llaman hacia el Fuego”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 2812 — Luchando por la Causa de Allah (Jihaad)
sunnah.es