Sahih al-Bukhari - Hadith 2778
كتاب الوصايا
وَقَالَ عَبْدَانُ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ حَيْثُ حُوصِرَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ أَنْشُدُكُمْ وَلاَ أَنْشُدُ إِلاَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَفَرَ رُومَةَ فَلَهُ الْجَنَّةُ ". فَحَفَرْتُهَا، أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ قَالَ " مَنْ جَهَّزَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَلَهُ الْجَنَّةُ ". فَجَهَّزْتُهُمْ. قَالَ فَصَدَّقُوهُ بِمَا قَالَ. وَقَالَ عُمَرُ فِي وَقْفِهِ لاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهُ أَنْ يَأْكُلَ. وَقَدْ يَلِيهِ الْوَاقِفُ وَغَيْرُهُ فَهْوَ وَاسِعٌ لِكُلٍّ.
Y dijo Abdan: nos informó mi padre, de Shu‘ba, de Abu Ishaq, de Abu ‘Abd al-Rahman, que ‘Uthman (ra), cuando fue sitiado, se asomó ante ellos y dijo: “Os conjuro, y no conjuro sino a los compañeros del Profeta ﷺ: ¿acaso no sabéis que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘Quien cave Ruma, para él será el Paraíso’? Yo la cavé. ¿Acaso no sabéis que él dijo: ‘Quien equipe al Ejército de la Penuria, para él será el Paraíso’? Yo los equipé”. Dijo: y le dieron por veraz en lo que dijo.
Y dijo ‘Umar, respecto de su bien habiz: “No hay falta para quien esté a cargo de él en que coma”. Y puede estar a cargo de él el propio constituyente del habiz y otro distinto; así pues, es amplio para todos.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2778
Referencia en el libro: Libro 55, Hadith 41
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 51, Hadith 38