Sahih al-Bukhari - Hadith 2735
كتاب الشروط
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَتَتْهَا بَرِيرَةُ تَسْأَلُهَا فِي كِتَابَتِهَا، فَقَالَتْ إِنْ شِئْتِ أَعْطَيْتُ أَهْلَكِ وَيَكُونُ الْوَلاَءُ لِي. فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَّرْتُهُ ذَلِكَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ابْتَاعِيهَا فَأَعْتِقِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ". ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ " مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ، وَإِنِ اشْتَرَطَ مِائَةَ شَرْطٍ ".
Nos narró Ali ibn Abdullah: nos narró Sufyan, de Yahya, de ‘Amra, de Aisha (ra), que dijo: Barira acudió a ella para pedirle ayuda respecto a su contrato de manumisión. Ella dijo: «Si quieres, se lo pago a tu gente, y el derecho de patronato será mío». Cuando llegó el Mensajero de Allah ﷺ, se lo mencioné. El Profeta ﷺ dijo: «Cómprala y manumítela, pues el derecho de patronato corresponde únicamente a quien manumite». Luego el Mensajero de Allah ﷺ se levantó en el púlpito y dijo: «¿Qué les pasa a ciertas gentes que estipulan condiciones que no están en el Libro de Allah? Quien estipule una condición que no está en el Libro de Allah, no tendrá validez para él, aunque estipule cien condiciones».
Referencia: Sahih al-Bukhari 2735
Referencia en el libro: Libro 54, Hadith 22
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 50, Hadith 893